English	Russian
bit record	буровой журнал
casing record	ведомость спущенных в скважину труб
core record	журнал отбора керна
oil-production record	ведомость добычи нефти
procedure qualification record	запись оценки процедуры (Johnny Bravo)
production record	эксплуатационная ведомость
record chart	диаграмма самописца
tubing record	ведомость по спуску лифтовой колонны
variable-density record	регистрация способом переменной плотности