Terms for subject Oil and gas technology containing logging

English	Russian
borehole televiewer logging	акустическая телеметрия (igisheva)
borehole-compensated acoustic logging	компенсированный акустический каротаж
caliper logging	кавернометрирование
cased-hole logging	каротаж обсаженной скважины
cement-bond acoustic logging	акустический каротаж для контроля за цементированием
combination logging tool	комбинированный каротажный прибор
computer-controlled logging	каротаж на программно-управляемой станции
conductivity logging	каротаж по проводимости
conductivity logging	индукционный каротаж
contact logging	микрозондирование
contact logging	боковой каротаж
continuous-velocity logging	акустический каротаж по скорости
continuous-velocity logging	непрерывный каротаж
deep induction logging	индукционный каротаж с большим радиусом исследования
deep resistivity logging	каротаж сопротивлений с большим радиусом исследования
density gamma-gamma logging	плотностной гамма-гамма каротаж
density logging	ГГК-П (MichaelBurov)
density logging	ГГПК (MichaelBurov)
density logging	гамма-гамма-каротаж плотностной (MichaelBurov)
density logging	гамма-гамма-каротаж плотностный (MichaelBurov)
density logging	гамма-гамма плотностный каротаж (MichaelBurov)
density logging	гамма-гамма плотностной каротаж (MichaelBurov)
density-compensated logging	плотностной каротаж с компенсацией влияния скважины
detention logging	электроразведка
dielectric logging sonde	диэлектрический каротажный зонд
digital logging	цифровой каротаж
dipmeter logging	глубинный каротаж наклономером
dipmeter logging	пластовая наклонометрия
dipole lateral logging	боковой двухполюсный каротаж
direct lateral logging	боковой однополюсный каротаж
displacement logging	каротаж сдвига
displacement logging	каротаж смещения
downhole seismic well logging	обращённый сейсмокаротаж
dual-spacing neutron logging	двухзондовый нейтронный каротаж
dual-spacing thermal logging	двухзондовый импульсный нейтронный каротаж
electric logging sonde	электрический каротажный зонд
electrical resistivity logging	каротаж сопротивления
electric-resistivity logging	каротаж сопротивления
electromagnetic logging	индукционный каротаж
electromagnetic logging	электромагнитный каротаж
electromagnetic thickness logging	электромагнитный контроль (обсадных труб; источник: словарь Извекова)
electronic casing-caliper logging	измерение внутреннего диаметра обсадной колонны электромагнитным методом
epithermal neutron logging	нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам
exploration logging	электрические разведочные измерения
fluid density logging	измерение плотности скважинных флюидов
focused microresistivity logging	микрокаротажа сопротивления с фокусировкой тока
focused resistivity logging	каротажа сопротивления с фокусировкой тока
formation density gamma- gamma logging	плотностной гамма-гамма каротаж
four-element acoustic logging	четырёхэлементный акустический каротаж
gamma-cement logging	гамма-
gamma-density logging	гамма-плотностной каротаж
gamma-gamma density logging	гамма-гамма плотностный каротаж (MichaelBurov)
gamma-gamma density logging	ГГК-П (MichaelBurov)
gamma-gamma density logging	гамма-гамма плотностной каротаж (MichaelBurov)
gamma-gamma density logging	ГГПК (MichaelBurov)
gamma-gamma density logging	гамма-гамма-каротаж плотностный (MichaelBurov)
gamma-gamma density logging	гамма-гамма-каротаж плотностной (MichaelBurov)
gamma-gamma ray logging	измерение интенсивности рассеянного гамма-излучения, возникающего в результате облучения горных пород, пересечённых скважиной, источником гамма-квантов (MichaelBurov)
gamma-gamma ray logging	ГГК (MichaelBurov)
gamma-gamma ray logging	гамма-гамма-каротаж (MichaelBurov)
gamma-neutron logging	гамма-нейтронный каротаж
geochemical logging	геохимический каротаж
guarded electrode logging	электрокаротаж с экранированным электродом
guarded electrode logging	трёхэлектродный боковой каротаж
high-resolution logging	высокочувствительный каротаж
hostile-environment logging	каротаж в скважинах с высокой температурой и давлением
induced gamma-ray logging	гамма-активационный каротаж
induced-polarization logging	каротаж потенциалов вызванной поляризации
induction-electrode logging	индукционный каротаж
injection logging	определение приёмистости скважины
inverse lateral logging	боковой дивергентный каротаж
logging adaptor	подвеска отклоняющего блока каротажного кабеля (slovar-vocab.com Aleksandra007)
logging-cable formation tester	кабельный пластоиспытатель
logging-cable thimble	каротажный кабельный наконечник
logging motion arrester	гидропневматический компенсатор (каротажного прибора, спускаемого на кабеле с плавучей буровой установки; источник: словарь Извекова)
logging motion arrester	гидропневматический компенсатор (каротажного прибора, спускаемого на кабеле с плавучей буровой установки; источник: словарь Извекова)
logging off	скопление жидкости в газовой скважине
logging response	каротажный сигнал (igisheva)
logging truck hoist	каротажный подъёмник
logging unit	каротажная станция
logging while drilling	забойная телеметрия (igisheva)
microresistivity logging	микрокаротаж сопротивлений
microseismogram logging	волновой акустический каротаж
microspheric logging	микробоковой каротаж (со сферической фокусировкой тока; источник: словарь Извекова)
monoelectrode electric logging	токовый электрический каротаж
mud-logging unit	газокаротажная станция
multispaced neutron logging	нейтронный каротаж (с различными расстояниями между источником и индикатором излучения; источник: словарь Извекова)
multispaced neutron logging	нейтронный каротаж (с различными расстояниями между источником и индикатором излучения; источник: словарь Извекова)
nine-electrode lateral logging	боковой девятиэлектродный каротаж
noise logging	акустический шумовой каротаж
nuclear cement logging	радиоактивный контроль качества цемента
nuclear flow logging	гамма-расходометрия
nuclear logging sonde	радиоактивный каротажный зонд
open-hole logging	каротаж необсаженной скважины
photoclinometer logging	фотоклинометрический каротаж
pipe analysis logging	электромагнитный контроль обсадных труб в скважине
pipe-conveyed logging	каротаж на трубах – ГИС с доставкой скважинных приборов на бурильных трубах или НКТ (MichaelBurov)
pipe-inspection logging tool	скважинный индукционный детектор
production logging	каротаж в эксплуатационных и нагнетательных скважинах
production-well logging	исследования в эксплуатируемой скважине
self-potential logging	каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации
self-potential logging	каротаж по естественным потенциалам
sidewall neutron-neutron logging	нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам
sieve-residue logging	каротаж по выбуренной породе
six-element acoustic logging	шестиэлементный акустический каротаж
spectral radioactive logging	спектрометрический радиоактивный каротаж
spherically focused logging	каротаж со сферической фокусировкой поля
spontaneous polarization logging	каротаж самопроизвольной поляризации
standard electric logging	стандартный электрический каротаж
temperature logging	температурный каротаж
thermal decay-time logging	импульсный нейтронный каротаж с регистрацией времени спада
thermal logging	тепловой каротаж
three-electrode lateral logging	трёхэлектродный боковой каротаж
three-element acoustic logging	трёхэлементный акустический каротаж
through-drillstem logging	каротаж через бурильную колонну
tracer logging	исследование скважины радиоактивными изотопами
treatment logging	каротаж для оценки эффективности кислотной обработки
two-element acoustic logging	двухэлементный акустический каротаж
ultra-long spaced logging	боковой каротаж с использованием длинных зондов
variable-density logging	волновой акустический каротаж с фазокорреляционной записью
velocity acoustic logging	акустический каротажа по скорости
wall resistivity logging	каротаж стенок по методу сопротивлений
wall resistivity logging	боковой каротаж
wave train logging	волновой акустический каротаж
well-logging equipment	промыслово-геофизическая аппаратура
wiggle trace logging	волновой акустический каротаж с разноамплитудной записью
wireline logging tool	кабельный каротажный прибор (igisheva)
wireline logging tool	каротажный прибор на кабеле (igisheva)
wireline logging tool	кабельный геофизический прибор (igisheva)
wireline logging tool	геофизический прибор на кабеле (igisheva)