Terms for subject Oil and gas technology containing lifting

English	Russian
artificial lift equipment	оборудование для механизированной эксплуатации скважин
boom lift cylinder	гидроцилиндр подъёма стрелы
concentric-string lift	подъёмник с концентрической колонной труб
cradle lift	люлька верхового
critical lift permit	допустимая нагрузка на крюк (или критическая высота подъема)
double-row lift	двухрядный подъёмник
drill-collar lifting bumper	переводник для работы с УБТ
dry-seal lifting roof	плавающая крыша резервуара с сухими затворами
dual-completion compressor lift	компрессорный подъёмник для двух продуктивных зон
heavy lift mobile crane	краны большой грузоподъёмности (Dzhem)
helix lift pressure gauge	манометр геликсный лифтовый
holder lift	колокол газгольдера
hook-lifting height	высота подъёма крюка
hydrogas-lift	гидрогазлифтный подъёмник
hydropneumatic lift	гидропневматический подъёмник
jet lifting	промывка ствола скважины (через гидромониторное долото; источник: словарь Извекова)
jet lifting	промывка ствола скважины (через гидромониторное долото; источник: словарь Извекова)
lift string	газлифтная колонна
Lifting and reversible rolls	подъёмно-поворотные ролики (KaKaO)
lifting box	колёсная пара (Olevelaya)
lifting cap	колпачок для защиты резьбы бурового инструмента
lifting capacity	высота всасывания насоса
lifting cost	эксплуатационные расходы на промысле
lifting dog	подъёмная серьга спайдера
lifting ears	грузоподъёмные проушины (Olevelaya)
lifting gear	подъёмный элемент (Johnny Bravo)
lifting lug	подъёмная скоба трубоукладочного механизма
lifting pipe	насосно-компрессорная труба (igisheva)
lifting point	монтажная петля (Bauirjan)
lifting point	такелажный узел (для подъема груза Bauirjan)
point of lift	монтажная петля (Большинство бетонных и железобетонных деталей стропуют за монтажные петли, заделанные в деталь. drag)
point of lift	Схема строповки (погрузки; когда оборудование цепляют крюками, поднимают и перемещают краном drag)
subsurface-lift pressure gage	лифтовый глубинный манометр
total lift	высота всасывания насоса с учётом потерь на трение