Terms for subject Oil and gas technology containing gauge

English	Russian
American Wire Gauge	Американский проволочный калибр
dial type pit gauge	уровнемер с круговой шкалой циферблатного типа
dry film thickness gauge	толщиномер (измеряет толщину сухой пленки после покраски koreyanka)
glycerin dampened pressure gauge	манометр с глицериновым гасителем пульсации стрелки манометра (Pathfinder)
helix lift pressure gauge	манометр геликсный лифтовый
pipeline inspection gauge	чушка (для очистки и инспекции трубопровода)
pipeline inspection gauge	скребок для очистки трубопровода (denghu)
pipeline inspection gauge	скребок (для очистки и инспекции трубопроводов Moscow Cat)
pressure gauge valve	манометровый вентиль (Alexander Demidov)
pressure gauge valve	вентиль манометровый (Alexander Demidov)
pump pressure gauge	манометр насоса
reflex level gauge	уровнемер с визуальным отсчётом (ГОСТ 24802-81)
reflex type level gauge	уровнемер с рефлекторным стеклом (reflex level gauge-не путать с рефлексным (микроволновым) уровнемером dimakan)
safety pattern pressure gauge	манометр безопасного исполнения (proz.com owant)
solid front gauge	безопасный манометр "solid front" (Kharchenko Oleg)
solid front gauge	манометр с прочной фронтальной стенкой (Kharchenko Oleg)
subsurface helix pressure gauge	манометр глубинный геликсный
subsurface piston pressure gauge	манометр глубинный поршневой
temperature gauge	индикатор температуры