Terms for subject Oil and gas technology containing for object detection

English	Russian
Act of readiness for shipments	акт готовности к отправке (Stefan S)
allowance for depletion	налоговая скидка на истощение запасов
American Society for Nondestructive Testing	Американское общество неразрушающих испытаний
American Society for Testing and Materials	Американское общество испытания материалов
authority for expenditure	разрешение на производство капитальных затрат
carbon sequestration for enhanced gas recovery	метод секвестрации CO2 для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration for enhanced gas recovery	секвестрация двуокиси углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
carbon sequestration for enhanced gas recovery	секвестрация углерода для повышения газоотдачи пластов (MichaelBurov)
casing for pipelines	предохранительный кожух для трубопроводов
Center for Environmental Research Information	Информационный центр по вопросам охраны окружающей среды
Center for Resources Studies	Центр изучения ресурсов (Канада; источник: словарь Извекова)
Center for Resources Studies	Центр изучения ресурсов (Канада; источник: словарь Извекова)
check for pressure	проверка давления
check for pressure integrity	проверка на герметичность
engineer for approval	инженер по разрешениям (NikolaiPerevod)
evaporation method for	испарительный метод определения критической
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	ПУХО (MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov)
for safety area	взрывозащищённый (Heat Exchange Dry-Cooler for safety area – Теплообменник взрывозащищённый (в составе поставки компрессора) drag)
heat-resistant electrical igniter for side-wall sampler charges ignition	электровоспламенитель повышенной термостойкости для воспламенения зарядов в грунтоносах МСГ
heat-resistant electrical igniter for side-wall sampler charges ignition	ЭВ-ПТ-Гр
high-torque tool joint for drill pipe	высокомоментный замок бурильной трубы (MichaelBurov)
inspect for damage	осматривать на наличие повреждений
International Association for Water Pollution Research	Международная ассоциация по исследованию загрязнённости воды
International Organization for Standardization	МОС
Joint Oceanographic Institutions for deep Earth Sampling	Объединение океанографических организаций для глубоководного бурения
name plate drawing for ignition skid	рисунок таблички с заводской маркой для блока воспламенения (Konstantin 1966)
negotiating device for pipes	устройства для пропуска / прохода трубы (в плавающих крышах резервуаров – специально оборудованное отверстие, позволяющее пропускать через такую крышу трубу)
only for information	только для примера (в качестве примера vatnik)
piping for deluge ring	трубопровод водяного орошения (PSNK Aleks_Teri)
plants for production of propane/butane mix	УПБС (установки получения пропан-бутановой смеси Дмитрий_Сим)
pumping station for the production water	насосная станция для производственного водоснабжения (Dzhem)
qualification tests for materials	квалификационное испытание материалов
recommendations for storage	условия хранения
Recommended Minimum ID for Running	Рекомендуемый минимальный внутренний диаметр для спуска (Johnny Bravo)
request of assistance for problem	запрос о содействии в решении проблем (Konstantin 1966)
screen for sand control	противопесочный фильтр (igisheva)
sensors for concentration measurement	концентратомер (Briciola25)
slots for future wells	окна для бурения дополнительных скважин
Society for Non-Destructive Testing	Общество неразрушающих испытаний
Society for Underwater Technology	Общество подводной технологии
timber dam for grout pack beneath barge	деревянная перегородка для заливки раствора в зазор под баржей