Terms for subject Oil and gas technology containing exploitations

French	Russian
cadence d'exploitation	темп разработки
chef d'exploitation	начальник службы эксплуатации
Compagnie Algérienne de Recherche et d'Exploitation du Pétrole	Алжирская компания по разведке и разработке нефти
Compagnie d'Exploitation Pétrolière	Компания по нефтедобыче
Compagnie de Participations, Recherches et Exploitations Pétrolière	Акционерное общество по разведке и разработке нефти
Compagnie de Recherches et d'Exploitation du Pétrole au Sahara	Компания по разведке и разработке нефтяных месторождений Сахары
contrôle du gaz en exploitation	контроль количества добываемого газа
convention d'exploitation commune	соглашение о совместной разработке
coût d'exploitation	эксплуатационные затраты
en état d'exploitation	в стадии разработки
en état d'exploitation	разрабатываемый
exploitation accélérée	форсированная разработка
exploitation accélérée	ускоренная разработка
exploitation au régime de déplétion naturelle	разработка в условиях режима естественного истощения
exploitation au régime de l'expansion du gascap	разработка в условиях режима газовой шапки
exploitation au régime de l'expansion du gaz dissous	разработка в условиях режима растворённого газа
exploitation au régime de l'expansion du liquide	разработка в условиях упругого режима
exploitation au régime du drainage par gravité	разработка в условиях гравитационного режима
exploitation commerciale	рентабельная разработка
exploitation commerciale	рациональная система разработки
exploitation commerciale	промышленная разработка
exploitation de faisceau de sables	разработка серии песчаных пластов
exploitation des gisements	разработка пластового месторождения
exploitation des gisements de gaz	разработка газовых месторождений
exploitation des gisements de pétrole	разработка нефтяных месторождений
exploitation des mines pétrolifères	шахтный метод добычи нефти
exploitation des édifices et des bâtiments	эксплуатация зданий и сооружений
exploitation du pétrole	разработка нефтяного месторождения
exploitation du pétrole par méthode minière	шахтный метод добычи нефти
exploitation du pétrole par puits et galeries	шахтный метод добычи нефти
exploitation d'un champ de pétrole sous-marin	разработка морских месторождений
exploitation en commun	одновременная разработка нескольких пластов
exploitation en mer	разработка морских месторождений
exploitation hydraulique	разработка в условиях водонапорного режима
exploitation industrielle	рациональная система разработки
exploitation industrielle	рентабельная разработка
exploitation industrielle	промышленная разработка
exploitation irrationnelle	бессистемная разработка
exploitation minière de pétrole	шахтный метод добычи нефти
exploitation moderne	современная система разработки
exploitation par ascension artificielle	механизированный способ эксплуатации
exploitation par chambres	разработка разрезанием месторождения на отдельные поля
exploitation par feu	разработка с использованием термических методов
exploitation par feu	разработка огневым способом
exploitation par gaspillage	бессистемная разработка
exploitation par injection d'eau	разработка с применением заводнения пласта
exploitation par injection d'eau	разработка поддержанием пластового давления путём нагнетания воды в пласт
exploitation par jaillissement intermittent	эксплуатация при пульсирующем фонтанировании
exploitation par jaillissement intermittent	эксплуатация при прерывистом фонтанировании
exploitation par l'aquifère actif	разработка в условиях водонапорного режима
exploitation par pompage	насосная добыча
exploitation par rapine	бессистемная разработка
exploitation par rapine	хищническая разработка
exploitation par sondages	разработка скважинами
exploitation primaire	первоначальный этап разработки
exploitation primaire	начальная разработка
exploitation primaire	первичные методы добычи нефти
exploitation productive	рациональная система разработки
exploitation productive	промышленная разработка
exploitation prolifique	рациональная система разработки
exploitation prolifique	рентабельная разработка
exploitation prolifique	промышленная разработка
exploitation pétrolifère	разработка нефтяного месторождения
exploitation rationnelle	рентабельная разработка
exploitation rationnelle	рациональная система разработки
exploitation rationnelle	промышленная разработка
exploitation rentable	рациональная система разработки
exploitation rentable	рентабельная разработка
exploitation rentable	промышленная разработка
exploitation sans égard	бессистемная разработка
exploitation sans égard	хищническая разработка
exploitation secondaire	этап разработки при воздействии на пласт
exploitation secondaire	вторичные методы добычи нефти
exploitation sous-marine	разработка морских месторождений
exploitation sélective	селективная разработка
exploitation unidescendante	разработка сверху вниз
exploitation unimontante	разработка снизу вверх
exploitation à ciel ouvert	карьерная разработка
exploitation à circuit fermé	разработка по кольцевой системе
exploitation à plusieurs niveaux	многоэтажная разработка
facilités d'exploitation	льготные условия разработки
forage d'exploitation	эксплуатационное бурение
gisement de gaz en exploitation	разрабатываемое газовое месторождение
gisement d'huile en exploitation	разрабатываемое нефтяное месторождение
groupe d'exploitation photographique	группа дешифрования и обработки аэрофотоснимков
horizon d'exploitation	разрабатываемый горизонт
intensification d'exploitation	форсированный режим отбора
intensification d'exploitation	интенсификация добычи
intensité d'exploitation	интенсивность эксплуатации
investissements à l'exploitation	капиталовложения в эксплуатационное оборудование
justifier une exploitation	добыча полезных ископаемых
justifier une exploitation	оправдывать эксплуатацию напр. залежи
mise en exploitation des gisements sousmarins d'hydrocarbures	пуск в разработку морских месторождений углеводородов
mode d'exploitation	способ эксплуатации скважин
modification de la méthode d'exploitation	модификация метода разработки
méthode d'exploitation	метод эксплуатации
méthode d'exploitation du puits	метод эксплуатации скважины
Omnium de Recherches et d'Exploitation Pétrolières	Всеобщая компания разведки и разработки нефтяных месторождений
perforation de colonnes d'exploitation	прострел эксплуатационных колонн
permis d'exploitation	разрешение на разработку
perte d'exploitation	потери при разработке
plan d'exploitation rationnelle	план рациональной системы разработки
probabilité de l'exploitation rentable d'un gisement	возможность рентабельной разработки месторождения
probabilité de l'exploitation économique d'un gisement	возможность рентабельной разработки месторождения
projet d'exploitation	проект разработки
projet d'exploitation du chantier	проект разработки промысла
puits d'exploitation	действующая скважина
puits d'exploitation	эксплуатационная скважина
pécularité de l'exploitation	ограниченный режим разработки
recherche et exploitation de pétrole et de gaz	разведка и разработка месторождений нефти и газа
rentabilité de l'exploitation	рентабельность разработки
régime de l'exploitation	режим разработки
réservoir d'exploitation	промысловый резервуар
résultats d'exploitation	показатели разработки
Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitations du Pétrole	Французское акционерное общество разведки и разработки нефтяных месторождений
Société d'Exploitation Minière	Горнопромышленное общество
Société Nationale de Recherche et d'Exploitation Pétrolière en Algérie	Национальная компания разведки и разработки нефтяных месторождений в Алжире
stade de l'exploitation	стадия разработки
système d'exploitation par chambres	система разработки разрезанием залежи
tube pour exploitation des sables	труба-пескоотделитель эксплуатационной колонны
élaboration du projet d'exploitation	составление проекта разработки
état d'exploitation	стадия разработки