Terms for subject Oil and gas technology containing detectors

English	Russian
absorption-type flame detector	пламенно-температурный детектор абсорбционного типа
automated leak detector	автоматический регистратор утечек
belt detector	поясной детектор (сероводорода; источник: словарь Извекова)
belt detector	поясной детектор (сероводорода; источник: словарь Извекова)
detector zone	зона повышенной взрывоопасности (морской платформы; источник: словарь Извекова)
detector zone	зона повышенной взрывоопасности (морской платформы; источник: словарь Извекова)
downhole-casing defect detector	скважинный индикатор дефектов
floating-vessel tilt detector	индикатор угла наклона плавучего основания
multi gas detectors, gas monitors	газоизмерительные приборы (Edna)
heat-resistant stick-up point detector	прихватоопределитель термостойкий
holiday detector	детектор пропусков в покрытии трубопровода
mark detector	меткоуловитель (translator911)
Sphere detectors	датчики шарового вытеснителя (в пруверах Lidia P.)
Sphere detectors	детекторы шара (в пруверах Lidia P.)
stick-up point detector	прихватоопределитель
stuck pipe detector	прихватоопределитель
tool-joint leak detector	устройство для опрессовки замка бурильных труб