| English | Russian |
| civil works, roads, drainage, fencing, and foundations | строительные работы |
| civil works, roads, drainage, fencing, and foundations | дороги, дренаж, ограды и фундаменты |
| engineering survey works | изыскательные работы (Bauirjan) |
| ex works | покупатель получает товары на месте их изготовления и далее полностью принимает на себя ответственность и риск (EXW) |
| inventory of works | перечень необходимых работ |
| maintenance and repair works | ремонтно-профилактические работы |
| mechanical assembly works | механомонтажные работы (Bauirjan) |
| mechanical installation works | механомонтажные работы (как вариант Bauirjan) |
| preliminary works agreement | договор на производство предварительных работ (ХМРП – Kholmsk Marine Fishing Port) |
| privately owned treatment works | частные очистные сооружения (POTW; ЧОС) |
| suspension of works | временная приостановка работ |
| works procedures | методы производства работ |
| works procedures | методические указания по производству работ (WP) |