Terms for subject Sakhalin containing pipeline-control

English	Russian
electric heating control systems for pipelines, equipment of LNG plant facilities	системы управления электрообогревом трубопроводов, оборудования объектов завода СПГ
gas pipeline control system	СУГ (система управления газопроводом)
maintain the exposed pipeline metal surfaces within an electrochemical potential range which controls corrosion within acceptable limits without causing material damage	поддержание электрохимического потенциала металлических поверхностей трубопровода в диапазоне, удерживающем коррозию в допустимых пределах, не вызывающих повреждения материала
pipeline buoyancy control	надзор за плавучестью трубопроводов регулирование плавучести трубопроводов
pipeline surge control	противопомпажная система
pipeline surge control	система управления c подавлением пульсаций
pipeline surge control	система подавления пульсаций в трубопроводе
primary pipeline control center	центр управления трубопроводом
primary pipeline control center	центральная трубопроводная диспетчерская (PPCC)
primary pipeline control facility	главная диспетчерская по управлению трубопроводом
primary/secondary pipeline control center	первичный / вторичный центр управления трубопроводом (PPCC/SPCC)
secondary pipeline control center	подчинённая трубопроводная диспетчерская (SPCC)
secondary pipeline control center	резервный центр управления трубопроводом
secondary pipeline control facility	вспомогательная диспетчерская по управлению трубопроводом