Terms for subject Sakhalin containing cap

English	Russian
blowdown of the gas cap volumes	отбор объёмов газовой шапки
cap bead	облицовочный валик
cap blowdown	отбор из газовой шапки
Cap Plate	опорный столик (сваи pipa1984)
cap screwed	наворачивающаяся заглушка
cap weld	облицовочный шов (Elka)
christmas tree cap	буферный фланец фонтанной арматуры
crimp cap	винтовая крышка
end-cap gas trapping set	КТУ (концевая трапная установка Bauirjan)
end cap screen	фильтр, устанавливаемый на торцевой поверхности (образца керна)
gas cap blowdown	выработка газовой шапки
gas-cap drive	режим газовой шапки
interval located immediately below the gas cap	подгазовая зона
knock off cap	заглушка (на верху устьевого оборудования, снимается с помощью кувалды)
knock-off cap	заглушка (устьевая арматура, ТЭО стр.)
knock-off cap	заглушка (ТЭО стр.; устьевая арматура)
liability cap	максимальный предел ответственности (Bauirjan)
sealed cap	герметизированный оголовок
septum cap	крышка с диафрагмой – резиновая диафрагма уплотняет крышку
septum cap	крышка с диафрагмой (резиновая диафрагма уплотняет крышку)
top of pile cap beam elevation	отметка верха сваи
tree cap	защитный колпак подводной фонтанной арматуры
under-gas-cap zone	подгазовая зона (interval located immediately below the gas cap)
valve cap	колпак клапана (sheetikoff)