Terms for subject Sakhalin containing Shell

English	Russian
billet of shell	заготовка обечайки (pipa1984)
concrete shell	бетонная оболочка (jetty)
contactor shell	обечайка контактора (pipa1984)
DtL, drilling to the limit shell buzz-word.	каждое решение по строительству и конструкции скважины подвергается критическому рассмотрению с целью строительства наилучшей скважины при минимальных затратах
Manufacturing of shell billets	производство заготовок обечаек (pipa1984)
quality management system the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of quality within a company Shell group	система управления качеством
shell and tube exchanger	трубчатый теплообменник с кожухом
shell and tube heat exchanger	кожухо-трубный теплообменник
shell design engineering practice	практика проектирования оболочек (DEP)
shell design engineering practice	практика проектирования корпусов (DEP)
shell design engineering practice	практика проектирования кожухов (DEP)
shell expansion	растяжка наружной обшивки
Shell Expro engineering reference document	справочный конструкторский документ (Shell Expro)
Shell International Oil Products	Шелл Интернейшнэл Ойл Продактс (SIOP)
Shell International Operations Company	Шелл Интернейшнэл Оперейшнс Компании (SIOP)
shell landings	линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
shell plating	наружная обшивка
shell plating	бортовая обшивка
shell-risk based inspection	инспекция с учётом риска компании shell
shell side	межтрубное пространство (Это общепринятый правильный англоязычный термин)
shell stone	ракушечник
Shell UK Exploration and Production	Шелл Экспро
Shell UK Exploration and Production	Шелл ЮК Эксплорейшн энд Продакшн (Shell Expro)
Shell UK Exploration and Production	Шелл Эксплорейшн энд Продакшн, Великобритания
sustainable development management framework, Shell group	структура управления устойчивым развитием
sustainable development management framework, Shell group	принципы руководства устойчивым развитием
UT, MT of shell billet and macrotest	УЗК, магнитопорошковая дефектоскопия и оценка макроструктуры заготовки (pipa1984)
vessel shell	корпус ёмкости (kitsenko)