Terms for subject Sakhalin containing Program

English	Russian
abandoned upon completion of the well program	скважина, ликвидированная по завершении программы исследований
abandoned upon completion of the well program	ликвидированная по геологическим причинам
Annual Delivery Program	Годовая программа поставок (Marketing, SEIC, ADP Sakhalin Energy)
Annual Development Program	годовая программа освоения
Appraisal Program	Программа изучения ТЭО обустройства
Appraisal Work Program	Программа работ в период изучения
casing program	конструкция скважины
cementing program	программа цементирования колонн
Contractor health, environmental and safety management program	программа подрядчика по организации охраны труда, охраны окружающей среды и обеспечению безопасности (CHESMP)
description of program and technical complex of control system	описание программно-технического комплекса системы управления
drilling fluid program	применяемые буровые растворы
drilling fluid program	карта буровых растворов (ТЭО стр.)
drilling fluids program	применяемые буровые растворы
drilling fluids program	карта буровых растворов
drilling program	технология бурения скважины
drilling program	разбуривание участка (ТЭО стр.)
Drinking Water Quality Monitoring Program	Программа контроля качества питьевой воды
Environmental Monitoring Program	программа мониторинга окружающей среды
familiarisation programme	ознакомительная программа (su)
geological and technical program	геолого-технический наряд
Global D&R Programme Office	Глобальный центр программ по выводу объектов из эксплуатации и восстановлению окружающей среды
hazard communication program	программа информации об опасностях (HAZCOM)
hearing conservation program	программа защиты слуха (HCP)
industry development program	ОПР (отраслевая программа развития Bauirjan)
land acquisition program	программа приобретения земельных прав
local development assistance program	программа содействия развитию на местном уровне (LDAP)
migration before stack program	программа миграции до суммирования (used to preserve and properly position dipping reflections; по ОГТ)
mitigation response programs	мероприятия по борьбе с осложнениями (при эксплуатации скважин)
National Counteraction Program	национальная программа действий (NCP)
National Toxicology Program	национальная программа токсикологии (NTP; НПТ)
Octal program updating system	программное средство OPUS (OPUS)
permanent land acquisition program	программа получения долгосрочных земельных прав
pilot well program	опытно-промышленная разработка (скважины)
precommissioning program	программа предпусковых работ
process control computer program	компьютерная программа управления технологическим процессом
Production Recovery Programme	Программа восстановления добычи нефти
program development system	система разработки программы
program evaluation and review technique	сетевое планирование
program evaluation and review technique	система планирования и руководства программами разработок
program evaluation and review technique	сетевой метод оценки и ревизии программ
program evaluation and review technique	сетевой анализ оценки и ревизии программ
programme evaluation and review technique	сетевой анализ (PERT; метод ПЕРТ)
programme evaluation and review technique	метод оценки и пересмотра программ
quality assurance program	программа обеспечения качества и требования к представляемой документации по обеспечению качества (QAP)
quality program quality document submitting requirements	программа обеспечения качества и требования к представляемой документации по обеспечению качества (QPQDSR)
reservoir management program	технологическая схема разработки
reservoir management program	проект разработки
reservoir management program	программа план разработки месторождения
reservoir management program	технология разработки
Safety Management Program	программа обеспечения безопасности
Single Development Programme	единая программа разработки
Single Development Programme	ЕПР
software program to determine fracture geometry	компьютерная программа для определения конфигурации трещин после гидроразрыва (MFRAC)
software program to determine fracture geometry	компьютерная программа для определения геометрии трещин после гидроразрыва (MFRAC)
soil boring program	программы бурения инженерно-геологических скважин
target-oriented program	целевая программа
united nations development programme	программа ООН по развитию
United Nations Environment Program	Программа Объединённых Наций по окружающей среде (UNEP; ЮНЕП)
united nations environment programme	программа ООН по окружающей среде (UNEP)
valve cleaning and refurbishing program	программа зачистки и ревизии клапанов
vendor assessment programme	программа оценки поставщиков
visa waiver program	безвизовый режим (Sakhalin Energy)
Waste Water Monitoring Program	график аналитического контроля стоков
waste water monitoring program / plan	график аналитического контроля стоков
Western Gray Whale Protection Program	Программа защиты охотско-корейской популяции серых китов (WGWPP Sakhalin Energy)