| English | Russian |
| model consists of 27 layers under a modeling grid of 40 x 70 | модель имеет 27 пластов с наложенной сеткой 40 x 70 ячеек |
| model of car | марка автомобиля (марка и модель это разные понятия и графы в ПТС. Марка - это название производителя (напр. Toyota), а у производителя есть разные модели - Camry, RAV4 и т.п. www.perevod.kursk.ru) |
| models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field | модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения |
| revised geological model and re-estimation of hydrocarbon volumes for Lunskoye field | пересмотренная геологическая модель и пересчёт объёма углеводородов |
| standard for exchange of product model data | стандарт по обмену данных модели продукта |
| upscale of model | укрупнение сетки |
| upscale of model | загрубление модели (за счёт более крупного масштаба) |