Terms for subject Drilling containing pipeline

English	Russian
casings for pipelines	предохранительные обоймы кожухи для трубопроводов
cement coating of pipelines	обетонирование трубопроводов
cleaning of pipelines	очистка трубопроводов
deflection of pipeline	стрела провеса висящего трубопровода
deflection of pipeline	стрела прогиба висящего трубопровода
deflection of pipeline	стрела прогиба или провеса висящего трубопровода
existing gas pipeline network	существующая газовая сеть
extension of the oil gas main pipeline	удлинение магистрального нефтегазопровода
gas pipeline connecting platforms	газопровод между платформами
gas pipeline to the branch cutting into existing gas pipeline network	газопровод до врезки в существующие газовые сети
injection pipeline	системы и трубопроводы системы нагнетания
intermediate pipeline pressure at the landfall	промежуточное давление в трубопроводах на узлах приёма-запуска очистных устройств
inter-platform pipelines	перемычки между платформами
length of subsea pipelines	протяжённость подводных трубопроводов
length of the over-land pipeline route	длина сухопутной трассы трубопровода
length of the underwater pipeline route	длина подводной трассы трубопровода
marine pipelines	морские трубопроводы
network of pipelines	система труб
offshore and onshore pipelines	морские и сухопутные трубопроводы
oil gas pipeline admission pressure	давление в начале нефтепровода
oil pipeline diameter	диаметр нефтепровода
operating subsea pipelines	эксплуатация подводных трубопроводов
pipeline burial	заглубление трубопроводов
pipeline calculations	расчёты трубопроводов
pipeline cleaning systems	системы очистки трубопроводов
pipeline construction	строительство трубопроводов
pipeline design scheme	расчётная схема трубопроводов
pipeline gathering and transportation system	система трубопроводного сбора и транспорта
pipeline gathering system	система трубопроводного сбора
pipeline gauger	служащий, измеряющий количество и качество в ёмкости (до её поступления в трубопровод Yeldar Azanbayev)
pipeline hook-up to the platform	подключение трубопровода к платформе
pipeline inner surface	внутренняя поверхность трубопровода
pipeline maintenance	обслуживание трубопровода
pipeline onshore landfall	выход трубопровода на берег
pipeline orifice	диафрагма расходомера, установленная в трубопроводе
pipeline pigging facility	площадка приёма-запуска скребков
pipeline routes	трассы трубопровода
pipeline stability	устойчивость трубопроводов
pipeline stocks	запасы нефти или нефтепродуктов в трубопроводе (мёртвый остаток)
pipeline storage	количество нефти, содержащееся в трубопроводе (при транспортировке к сборным резервуарам или непосредственно на заводе)
pipeline-up carriage	тележка для центровки труб (при сварке)
pipeline-up procedure	операция по выравниванию труб (перёд сваркой на трубоукладочной барже)
platform and pipeline stability and resistance	устойчивость и прочность платформ и трубопроводов
products pipeline	продуктопровод
push-button pipeline station	автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
recover pipeline through put flow capacity	восстановление пропускной способности трубопроводов
reserved pipeline	резервный трубопровод
terminal oil gas pipeline pressure	давление в конце нефтегазопровода
well pipeline	шлейф скважины (Bauirjan)