Terms for subject Proverb containing the worst ...

English	German
All cats are grey in the dark.	In der Nacht sind alle Katzen grau. (Andrey Truhachev)
An idle brain is the devil's workshop	Müßiggang ist aller Laster Anfang (Andrey Truhachev)
Do not mention rope in the house of the hanged	im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick (Andrey Truhachev)
He that will eat the kernel, must crack the nut.	Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. (Andrey Truhachev)
If you don't want to listen, find out the hard way.	Wer nicht hören will, muss fühlen. (Andrey Truhachev)
In the evening one may praise the day.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Andrey Truhachev)
Self-help is the best help	Die Axt im Hause ersetzt den Zimmermann (Andrey Truhachev)
Squeaky wheel gets the grease.	Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird auch nicht geschmiert. (Andrey Truhachev)
The axe at home oft saves the carpenter	die Axt im Haus erspart den Zimmermann (Andrey Truhachev)
The early bird catches the worm	Der frühe Vogel fängt den Wurm (Andrey Truhachev)
The early bird catches the worm	Morgenstunde hat Gold im Munde
the enemy of my enemy is my friend	der Feind meines Feindes ist mein Freund (Andrey Truhachev)