Terms for subject Proverb containing setting

English	Russian
set a fox to keep one's geese	пустить козла в огород
set a thief to catch a thief	поймать вора поручи вору (Т. е. вор вора скорее поймает)
set one's cap at	охотиться за женихами (someone)
set one's cap at	ловить женихов (someone)
set something upon the die	поставить что-либо на карту
set the cart before the horse	начать строить дом с крыши
set the cart before the horse	сажать дерево корнем кверху
set the cart before the horse	ставить повозку впереди лошади
set the cart before the horse	начинать не с того конца
set the cart before the horse	надевать хомут с хвоста
set the tortoise to catch the hare	сварить из топора суп
set the tortoise to catch the hare	заставить свинью кричать петухом
set the wolf to keep the sheep	пустить волка в овчарню
set the wolf to keep the sheep	пустить козла в огород (дословно: Приставить волка стеречь овец)
set the wolf to keep the sheep	приставить волка стеречь овец
set the wolf to keep the sheep	волк – не пастух, свинья- не огородник
set up one's comb	задирать нос
set up one's comb	хорохориться
set up one's sail to every wind	держать нос по ветру