Terms for subject Proverb containing not... at all

English	Russian
all are not thieves that dogs bark at	не все те воры, на кого собаки лают
all are not thieves that dogs bark at	не все те повара, что с длинными ножами ходят
all are not thieves that dogs bark at	не всё то русалка, что в воду ныряет (igisheva)
all the keys hang not at one man's girdle	свет не без добрых людей (the world is not without good people)
all the keys hang not at one man's girdle	мир не без добрых людей (the world is no! without good people)
all the keys hang not at one man's girdle	на свете не без добрых людей (the world is no! without good people)
be the labor great or small, do it well or not at all	авось да небось-хоть вовсе брось (george serebryakov)
better not to promise at all than to make a promise and not keep it	лучше совсем не обещать, чем обещать и не исполнить