Terms for subject Proverb containing not in vain

English	Russian
an old dog barks not in vain	старая собака на пустое дерево лаять не станет (дословно: Старый пёс без причины не лает)
an old dog barks not in vain	старый нёс на ветер не лает
an old dog barks not in vain	старый ворон не мимо каркает
an old dog barks not in vain	старый ворон даром не каркает (дословно: Старый пёс без причины не лает)
old dog barks not in vain	старый ворон даром не каркает
old dog barks not in vain	старый пес без причины не лает
old dog barks not in vain	старая собака на пустое дерево лаять не станет
thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain! He	поминай имя Господа всуе!