Terms for subject Proverb containing much... as

English	Ukrainian
a child may have too much of his mother's blessing	дитину серцем люби, а руками гнети
a child may have too much of his mother's blessing	з матусиних синків героїв не буде
a child may have too much of his mother's blessing	занадто ніжна мати псує дитину
a child may have too much of his mother's blessing	коли хочеш з доні молодиці, то тримай в їжових рукавицях
a child may have too much of his mother's blessing	тільки мазаний пиріжок гарний
a child may have too much of his mother's blessing	пожалієш різку, зіпсуєш дитину
a child may have too much of his mother's blessing	кого вчать, того й дрючать
a child may have too much of his mother's blessing	гарна мазана паляниця, а не дитина
dispute as much as you will but lay no wager	сперечайся до сліз, а об заклад не бийсь
every man has as much vanity as he is deficient in understanding	у кожного рівно стільки порожнього гонору, на скільки йому не вистачає розуму
tis a sin to steal a pin as much as it is a potato	вкрасти булавку – теж гріх
wish not so much to live long as to live well	важливо не скільки ти проживеш, а як ти проживеш