Terms for subject Proverb containing make ... work

English	Russian
all work and no play makes Jack a dull boy	делу время, а потехе час (Come out to the pub with us tonight! All work and no play makes Jack a dull boy.)
all work and no play makes Jack a dull boy	умей дело делать – умей и позабавиться
clever hands make light work	дело мастера боится (Anglophile)
little wit in the head makes much work for the feet	дурная голова ногам покоя не даёт
little wit in the head makes much work for the heel	дурная голова ногам покоя не даёт
little wit in the mind makes much work for the feet	дурная голова ногам покоя не даёт
many hands make light work	дружно не грузно, а врозь хоть брось
many hands make light work	артельный котёл гуще кипит (VLZ_58)
many hands make light work	когда рук много, работа спорится (george serebryakov)
many hands make light work	берись дружно – не будет трудно
many hands make light work	дружная работа – дело спорится
many hands make light work	берись дружно, не будет грузно (дословно: Когда рук много, работа спорится)
many hands make light work	дружно – не грузно, а врозь – хоть брось
many hands make light work	дружно-не грузно, а врозь-хоть брось (дословно: Когда рук много, работа спорится)
many hands make quick work	артельный котёл гуще кипит (george serebryakov)
work and no play makes Jack a dull boy	Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем (AmaliaRoot)