Terms for subject Proverb containing from ... to

English	Ukrainian
cast the beam out of your own eye before you try to cast the mote from the eye of your neighbor	насміялася верша з болота
cast the beam out of your own eye before you try to cast the mote from the eye of your neighbor	горнець котла докоряє, а обидва чорні
cast the beam out of your own eye before you try to cast the mote from the eye of your neighbor	не смійся, горох, не краще бобів
cast the beam out of your own eye before you try to cast the mote from the eye of your neighbor	дорікав горщик чавунові, що чорний
driven from pillar to post	з дощу та під ринву
from bad to worse	з дощу та під ринву
from fair to middling	посередньо
from the sublime to the ridiculous is only a step	від великого до смішного – один крок
never trust people who pretend to be different from what they really are	ніколи не довіряй людям, що прикидаються іншими, ніж вони є насправді
save a thief from the gallows, and he will be the first to cut your throat	врятуй злодія від шибениці, і він першим переріже тобі горло
the person you're to be thirty years from now is in your hands now	людина, якою ви станете через тридцять років, знаходиться зараз у ваших руках