Terms for subject Proverb containing cours

French	Russian
ce n'est pas tout de courir, il faut partir à point	рано встала, да мало напряла (vleonilh)
ce n'est pas tout que de courir, il faut partir de bonne heure	кто опоздал, тот напрасно спешит
courir comme un chat maigre	ходить очень скоро
courir la lippée	стараться поесть нашаромыжку
courir la lippée	искать дарового обеда
courir le même lièvre	перебивать друг у друга одну и ту же вещь
courir le même lièvre	добиваться вдвоём одной и той же вещи
encens de cour	лживые обещания
il ne faut pas courir deux lièvres à la fois	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
il vaut mieux tenir que courir	не сули журавля в небе, дай синицу в руки (vleonilh)
les boiteux attrapent quelquefois ceux qui courent le mieux	хитрость иногда побеждает ловкость (vleonilh)
mieux vaut tenir que courir	лучше синица в руках, чем журавль в небе