Terms for subject Proverb containing a ...-year

English	Russian
a day feeds a year	летний день год кормит
a day feeds a year	день год кормит
christmas comes but once a year	не каждый день масленица
christmas comes but once a year	праздник бывает не каждый день
christmas comes but once a year	рождество бывает раз в году
Christmas comes but once a year	не всё коту масленица (Anglophile)
Christmas comes but once a year	праздник бывает не каждый день (but when it comes it brings good cheer)
christmas comes but once a year	рождество раз в год бывает, но когда оно приходит – с собой веселие приносит (смысл: праздник бывает не каждый день)
christmas comes but once a year	рождество бывает лишь раз в году
Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer	Рождество раз в год бывает, но когда оно приходит – с собой веселие приносит (смысл: праздник бывает не каждый день)
he who expects from a promise a lot must wait for three years or maybe not	обещанного три года ждут
summer day good and fair harvests food for a year	день год кормит
summer day good and fair harvests food for a year	летний день год кормит