Terms for subject Proverb containing Get ... out of

English	Russian
get out of bed on the wrong side	слезть с кровати не с той стороны
get out of bed on the wrong side	вставать с не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать не той ноги
get out of bed on the wrong side	вставать не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать с не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать с левой ноги (дословно: Слезть с кровати не с той стороны)
get out of control	отбиться от рук
get out of control	совсем отбиться от рук
get out of one's head	выкинуть из головы
get out of one's head	выбросить из головы (кого, что)
get out of touch with	терять из виду кого, что (someone)
get out of touch with	потерять из виду кого, что (someone)
get out on the wrong side of the bed	встать с левой ноги
if you can't stand the heat get out of the kitchen	взялся за гуж-не говори, что не дюж
you can't get blood out of a stone	из стекла бриллиант не сделаешь