Terms for subject Proverb containing D and A

English	Russian
give someone an inch and he will take a yard	дай ему палец, он всю руку потребует
in a puddle nice and big you will always find a happy pig	Свинья грязь найдёт
show a swine a trough and he'll bury his snout	было бы корыто, а свиньи будут