| Russian | French |
| что это? | quésaco ? (De la locution occitane / provençale Qu'es aquò ?, " Qu'est-ce que c'est ? ". Attesté en 1730 (A. Piron). • Le blogging : kesako  wiktionary.org) |
| что это? | quèsaco ? (De la locution occitane / provençale Qu'es aquò ?, " Qu'est-ce que c'est ? ". Attesté en 1730 (A. Piron). • Le blogging : kesako wiktionary.org) |
| что это? | quesaco ? (De la locution occitane / provençale Qu'es aquò ?, " Qu'est-ce que c'est ? ". Attesté en 1730 (A. Piron). • Le blogging : kesako wiktionary.org) |
| что это? | quésaco (De la locution occitane/provençale Qu'es aquò?, "Qu'est-ce que c'est?" • Skiffle, quésaco? En dehors d’Hugues Aufray qui s’en réclame, le skiffle est un genre musical resté totalement obscur dans nos contrées. — (Gilles Verlant, Jean-Éric Perrine, Les Miscellanées des Beatles, Éditions Fetjaine, 2010) Morning93) |
| это будет тебе полезно | c'est bon pour ce que tu as |
| dans le genre это не фонтан | on fait mieux |