Terms for subject Humorous / Jocular containing с ... в

Russian	English
девушка уехала из деревни ... деревня переехала в город вместе с девушкой	you can take the girl out of village, but you will never ever take the village out of the girl (Anglophile)
с похмелья не работать в понедельник	keep Saint Monday