Terms for subject Humorous / Jocular containing whose

English	Russian
a person who has swallowed the dictionary	ходячая энциклопедия
he who pays the piper calls the tune	кто девушку одевает, тот её и раздевает (VLZ_58)
he who pays the piper calls the tune	кто девушку ужинает, тот её и танцует (VLZ_58)
he who serves and treats a lady has her being willing and ready	кто девушку ужинает, тот её и танцует (VLZ_58)
may the hand of him who gives never become empty, may the hand of him who takes never wither	да не оскудеет рука дающего, да не отсохнет рука берущего (VLZ_58)
someone who is always mislaying things	Маша-растеряша (Anglophile)
Who would have thunk it?	Дожили! (SirReal)