| Italian | Russian |
| la storia non ne parla | история об этом умалчивает |
| la storia non ne parla | об этом история умалчивает |
| non e male che il prete ne goda | ничего страшного (о лёгком недомогании- в ответ на расспросы о здоровье) |
| né piu né meno | от сих и до сих |