Terms for subject Humorous / Jocular containing as... as

English	Ukrainian
as naked as his mother bore him	в чому мати родила
in a Pickwickian sense	у переносному значенні
to refuse a proposal of marriage	дати гарбуза
to wither with a look	знищувати поглядом
to wither with a look	знищити поглядом