Terms for subject Humorous / Jocular containing all in all

English	Russian
array oneself in all one's finery	разодеться в пух и прах
in all one's ... glory	во всей красе (An iconic black-and-white photograph of Salvador Dalí, in all his mustachioed glory, is reproduced on the front cover. ART Vancouver)