Terms for subject Humorous / Jocular containing Smallest

English	Russian
in the wee small hours of the morning	ранним утречком (ART Vancouver)
playing the world's saddest song on the world's smallest violin	будь у меня под рукой скрипка, я бы сыграл похоронный марш. (urbandictionary.com VLZ_58)
small fry	отставной козы барабанщик (Anglophile)
thank God for small favors	спасибо богу за маленькие радости (Taras)