Terms for subject SAP containing не ... не

Russian	English
гарантированный не облагаемый налогом минимум дохода	guaranteed tax exemption
максимальный размер дохода, не облагаемого налогом	exemption limit
минимальная сумма заработной платы, не облагаемая налогом	employment tax allowance
не годиться ни на что, кроме	be good for nothing but
не зависящее от работ планирование	activity-independent planning
не зависящий от страны	intl
не зависящий от страны	international
не облагаемая налогом паушальная ставка	tax-free per diem
не облагаемый налогом минимум дохода	exemption amount
не облагаемый налогом минимум дохода	exemption
не облагаемый налогом минимум дохода семьи, имеющей детей	tax exemption for children
не облагаемый налогом на заработную плату	exempt from employment tax
не подлежащие оплате позиции	open item not overdue
не применяется в случае обмана	not applicable if fraud (фраза, вводимая в текст договоров сложного характера. Bogotano)
не принимать участие в	have no hand in (ramix)
не складируемый материал	non-stock material
не скопирована	not referenced
планирование вторичных затрат, не зависящих от работ	activity-independent secondary cost planning
позиции, не зависящие от заказа	order-independent item
система не-SAP	back-end system
скрытое поле, не отображаемое на дисплее	suppressed field
ставка, не облагаемая налогом	tax-free rate
сумма доходов, не подлежащая налогообложению по достижении определённого возраста	old-age exemption amount
сумма пенсии, не облагаемая налогом	tax exemption for pensions
часть дохода отдельного лица, не облагаемая налогом	personal exemption
является инструментом для определения показателей и данных сравнения, которые предназначены для принятия бизнес-решений и не обязательно должны существовать в такой же форме в техническом базисе данных	Measure Builder (Сардарян Арминэ)