Terms for subject SAP containing work

English	Russian
analytical work center grading	аналитическая оценка рабочего места
applicant activity work activity	шаг операции кандидата
at work	присутствующий
avail. for work	дежурство на рабочем месте
availability for work	дежурство на рабочем месте
bonus for dirty work	надбавка за выполнение грязной работы
bonus for extra work	надбавка к заработной плате
bonus for hazardous or unpleasant work	надбавка за работу в трудных условиях
certified unfit for work	быть на больничном
change of work center	смена рабочего места
construction work key	ключ строительных работ
core night work	фиксированное время ночной смены
daily work schedule	однодневный график рабочего времени
daily work schedule assignment	присвоение однодневного графика рабочего времени
daily work schedule class	класс однодневных графиков рабочего времени
daily work schedule for flextime	однодневный скользящий график работы
daily work schedule group	группа однодневных графиков рабочего времени
daily work schedule selection rule	правило выбора однодневного графика рабочего времени
daily work schedule substitution	замещение по однодневному графику рабочего времени
daily work schedule tolerance	допустимые отклонения однодневного графика рабочего дня
daily work schedule variant	вариант однодневного графика рабочего времени
dirty work bonus	надбавка за выполнение грязной работы
employee subgroup grouping for work schedules	группировка категорий сотрудников для графика рабочего времени
end of work	окончание работы
ESG grouping for work schedules	группировка категорий сотрудников для графика рабочего времени
ESG grpg for work schedules	группировка категорий сотрудников для графика работ
expiration of work permit	истечение срока разрешения на работу
formalized work evaluation	официальная оценка работы
free capacity work list	рабочий список свободной мощности
hazardous or unpleasant work	работа в трудных условиях
Hazardous work conditions	ВУТ (GilGelad)
inactive work relationship	приостановленные трудовые отношения
infotype WORK	инфо-тип РАБОЧ
interrupted work relationship	прерванные трудовые отношения
maximum work center concentration	максимальная концентрация рабочих мест
monthly work schedule	месячный график рабочего времени
non-work	нерабочее время
normal work	стандартная работа
off work	выходной
off-site work	местная командировка
paid release from work	оплачиваемое освобождение от работы
paid work	оплачиваемая оплаченная работа
part-time work	неполное рабочее время
period work schedule	график рабочего времени на период
permanent incapacity to work	нетрудоспособность
permanent work relationship	бессрочные трудовые отношения
permanently unable to work	нетрудоспособный
permission to work overtime	утверждение сверхурочной работы
Personal Dat for Work HU	нормативное рабочее время
personal work schedule	индивидуальный график рабочего времени
personal work schedule times	данные индивидуального рабочего графика
personnel subarea grouping for work schedules	группировка подразделов персонала для графика рабочего времени
piecerate work	сдельная аккордная заработная плата
place of work	производственный участок
planned work	нормативная работа
PS grouping for daily work schedules	группировка подразделов персонала для однодневного графика рабочего времени
PS grouping for work schedules	группировка подразделов персонала для графика рабочего времени
PS grpg for work schedules	группировка подраз. персонала для графика раб. времени
quantity-based piecerate work	сдельная аккордная оплата
release from work	освобождение
release from work regulated by a collective agreement	освобождение от работы в соответствии с тарифным соглашением
special release from work	освобождение от работы в связи с производственной необходимостью
start of work	начало работы
temporary work relationship	срочные трудовые отношения
time-based piecerate work	повремённо-сдельная оплата
transportation processing work list	рабочий список экспедиции
unpaid release from work	неоплачиваемое освобождение от работы
utilization work list	рабочий список использования
weekly work schedule	недельный график рабочего времени
work avail.	дежурство на рабочем месте
work availability	дежурство на рабочем месте
work break schedule	график перерывов в работе
work center and job administration	управление рабочими местами и должностями
work center and job description	описание рабочих мест и должностей
work center and job grading	оценка рабочих мест и должностей
work center bonus	надбавка, относящаяся к рабочему месту
work center code	код рабочего места
work center data	данные рабочего места
work center index	каталог рабочих мест
work center substitution	замещение по рабочему месту
work centre	рабочее место (amt_sap_pm)
work contract	договор о найме
work contract element	компонент трудового договора
work contract type	вид трудового договора
work cooperative	рабочая группа
work evaluation	оценка работы
work extending beyond midnight	работа, длительность которой переходит за полночь
work function code	код должности
work incapacity pension	пенсия по нетрудоспособности
Work infotype	инфотип, содержащий РАБОЧ
work key	ключ работы
work level	уровень работы
work/life event	корпоративное событие / событие жизни
work list	рабочий список
work lists	рабочие списки
work on a public holiday	работа в праздничный день
work related medical examination	профильное медицинское обследование
work relationship	трудовые отношения
work & remuneration confirmation	информация о занятости и оплате
work schedule rule	правило графика рабочего времени
work schedule/shift group	рабочая группа
work state tax	налог области деятельности
work-stream	рабочий поток (Andy)
work subarea	рабочая подобласть
work that bridges two calendar days	сквозная работа
work time event	событие рабочего времени
work time event type	вид события рабочего времени
work time event type group	группа видов событий рабочего времени