Terms for subject Household appliances containing the... the

English	Russian
course of the beam	ход луча
cover of the battery compartment	крышка батарейного отсека (Andrey Truhachev)
danger to the person	представляет опасность для человека (о приборе sankozh)
doubling of the image	двоение изображения
flap of the battery compartment	крышка батарейного отсека (Andrey Truhachev)
forward round-the-world echo	прямой кругосветный сигнал
help prolong the usage	для продления срока службы (of sankozh)
horizontal part of the pulse	горизонтальная часть импульса
magnetic pole of the Earth	магнитный полюс земли
not use the appliance for anything other than its intended purpose	использовать прибор только по назначению (sankozh)
off-the-shelf IC	стандартная микросхема
on-the-air operation	работа на эфир
over-the-horizon radar	загоризонтная радиолокационная станция
saturation of the molecular transitions	насыщение молекулярных переходов
saturation of the population inversion	насыщение инверсной населённости
set the timer	поставить таймер (ART Vancouver)
set the timer	установить таймер (I set the timer on my stove for 90 minues. ART Vancouver)
source of the disturbance	источник помех
tail of the pulse	хвост импульса
trajectory of the beam	траектория пучка
trajectory of the laser beam	траектория лазерного пучка
velocity of motion along the path	орбитальная скорость
visual part of the spectrum	видимая часть спектра