Terms for subject Household appliances containing for object detection

English	Russian
detachable connector for lightguides	штекерный разъём световодов
device for measurement of signal-noise ratio	устройство для измерения отношения сигнал / шум
for future reference	для обращения в будущем (www.perevod.kursk.ru)
for home and office use	для использования в жилых и нежилых помещениях (forrester)
laser application for fusion investigations	применение лазеров в исследованиях по термоядерному синтезу
laser application for isotope separation	применение лазеров для разделения изотопов
laser weapon for space	космическое лазерное оружие
not use the appliance for anything other than its intended purpose	использовать прибор только по назначению (sankozh)
substitute for	использовать вместо
substituted for	используемый вместо
substituting for	использующий вместо
substituting for	использование вместо