Russian	French
вино, готовое к розливу в бутылки	prêt pour le tirage
готовая к облову рыба	poisson prêt à la récolte
готовый препарат	produit commercial (о ядохимикате)
готовый препарат	préparation commercial (о ядохимикате)
готовый продукт	produit final
молодка, готовая к яйцекладке	poulette prête à pondre
молодка, готовая к яйцекладке	poulette démarrée
мука, готовая к употреблению	farine fermentante
рыба, готовая к нересту	poisson maturé
транспортная тележка для готовых тушек птицы	chariot de transport pour volailles parées