Terms for subject Agriculture containing vue

French	Italian
bas de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants	semenzaio poco profondo per il trapianto meccanico di piantine molto giovani
broyeur-mélangeur basculant par voie humide	frangimiscelatore ribaltabile per mangimi umidi
broyeur-mélangeur par voie humide	frangimiscelatore per mangimi umidi
café préparé par voie humide	con metodo delle Indie occidentali
café préparé par voie humide	caffè lavorato ad umido
café préparé par voie sèche	con metodo comune
café préparé par voie sèche	caffè lavorato a secco
Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux"	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali
débardage par voie ferrée	esbosco con ferrovia forestale
dépôts à vue	deposito a vista
désinfection par voie humide	trattamento umido
désinfection par voie humide	disinfezione umida
désinfection par voie liquide	disinfezione umida
Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie	intesa interdipartimentale per la protezione delle foreste contro gli incendi
examen par voie nasale directe	esame per via nasale diretta
forêt en voie de repeuplement	bosco in fase di ricostituzione
lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne	lotta contro gli incendi di foreste con mezzi aerei
aOrdonnance du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José	aOrdinanza del DFEP che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta,ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José
bOrdonnance du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits importés d'Italie en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José	aOrdinanza del DFEP che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta,ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José
ouverture de voie d'accès	aprire
plumeuse par voie humide	spennatrice ad umido
poison agissant sur les voies respiratoires	veleno respiratorio
poison agissant sur les voies respiratoires	veleno per asfissia
pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol	lavori per il miglioramento della fertilità del suolo
prêt à vue	prestito giornaliero
prêt à vue	prestito giorno per giorno
prêt à vue	prestito a vista
région en voie de développement	zona di sviluppo
région en voie de développement	regione di sviluppo
région en voie de développement	area di sviluppo
réglage de la voie	regolazione della carreggiata
séché en vue du transport	stagionato per il trasporto
traitement du lait en vue de sa conservation	preservazione del latte
traitement du lait en vue de sa conservation	conservazione del latte
traitement par voie aérienne	trattamento con mezzi aerei
voie de transport	via di trasporto
voie d'eau gazonnée	vie d'acqua inerbite
voie humide	processi biologici
voie humide	processi biochimici
voie normale	carreggiata normale
voie sèche	processi termochimici
voie étroite	a carreggiata stretta
voies biochimiques	processi biologici
voies biologiques	processi biologici
voies thermochimiques	processi termochimici
vue externe	lato esterno
vue interne	lato interno
évacuation de fumier par voie hydraulique	impianto di evacuazione idraulica del letame