| English | German |
| pick-up rake for gathering machines or balers | Pick-up-Rechen für Aufnahmebinder |
| pick-up rake for gathering machines or balers | Aufnahmerechen für Aufnahmebinder |
| rake up | zusammenrechen (in bestimmter Menge) |
| rake up | abrechen (scrape up) |
| rake up | zusammenharken (scrape up) |