| English | German |
| common pear tree | Gartenbirnbaum |
| common pear tree | gemeine Birne |
| common pear tree | gemeiner Birnbaum |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| pear tree | Birnbaum (Pyrus communis) |
| pear-tree | Birnbaum (Pyrus communis) |
| sinuate pear tree borer | Birnbaumprachtkäfer (Agrilus sunuatus) |
| wild pear tree | wilder Birnbaum |