| English | Russian |
| brown patch | бурая ризоктониоз злаковых трав (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| brown patch | бурая пятнистость злаковых трав (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| patch budding | окулировка пластинкой или четырёхугольным кусочком коры |
| patch of land | клочок земли |
| pink patch | розовая пятнистость злаковых трав (возбудитель- Corticium fuciforme) |
| pumpkin patch | тыквенный участок (botanichka.ru • Beware of the corn maze at Richmond Country Farms! Every year seems to be different at RCF. This year they had two corn mazes. Awesome, we love a corn maze. We got pretty lost in the first corn maze but eventually made it out, so we naively thought, let’s do the next one! Big mistake. One path split into 3 and then 4 and then another 4 and very quickly we had no idea where we had come from and which paths we had tried. You go down one path for 5 minutes only to reach a dead end and so then have to back track for another 5 minutes. Groups of strangers would run into each other and exchange notes but to no avail. After 45 minutes I was starting to panic and began to calculate how long a family of four could last on two granola bars. So we gave up completely and cut through the corn a few times until a couple pointed us in the right direction. I’ve never been so happy to see a pumpkin patch. Did they use a design??? Did they just wing it?? Did they think of the children?? Not sure if the maze designer is a sadist or some 16-year-old employee, but I’d recommend you stay away if you’re with little kids. (Reddit) ART Vancouver) |
| sowing in patches | выборочный посев |
| thawed snow patch | проталина (of ground) |
| tilled in small patches | пестропольный |
| unfrozen patch of water in the midst of ice | полынья |