Terms for subject Agriculture containing methods

English	French
abridged-mash method	méthode de brassage abrégé
adaptation of crop cultivation methods	adaptation des techniques culturales
analysis method for brewing process control	méthode d'analyse du contrôle de fabrication en brasserie
analysis method for cereals	méthode d'analyse des céréales
analysis method for malt processing	méthode d'analyse du contrôle de fabrication en malterie
angle-count method	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
angle-gage method	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
angle-gauge method	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
appraisal method	méthode de taxation
area control method	méthode d'aménagement par affectations de surfaces
area control method	compartimentage par surfaces
area-volume control method	méthode d'aménagement par affectations combinées
basin check method	irrigation par submersion contrôlée
basin method of irrigation	arrosage par cuvettes
bench border method	irrigation par calants
bench border method	irrigation par inondation
bench border method	irrigation par calants avec banquettes
bench border method	méthode d'irrigation par planches étagées
Bitterlich method	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
block method	méthode de l'affectation unique
border method	irrigation par calants
border method	irrigation à la planche
border-dike method	irrigation à la planche
border-dike method	irrigation par calants
bottle-fermented by the champagne method	fermentation traditionnelle en bouteille selon la méthode champenoise
branch coppice method	exploitation en têtards
breeding method	méthode de reproduction
breeding method	méthode d'élevage
brewing method	méthode de fabrication de la bière
broadcast method	méthode de poudrage
bulk method	sélection généalogique différée
casein phosphorus method	méthode caséine-phosphore
champagne method	méthode champenoise
Champagne method	méthode champenoise
Champagne method	champagnisation
champagne method	champagnisation
char-pit method	méthode de dessouchement par carbonisation
clear-cutting method	système des coupes à blanc
clear-cutting method	mode de régénération par coupes rases
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage
combined method of spreading and injection	méthode d'épandage et d'injection combinés
Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides "
complete dissolution method	méthode de la dissolution totale
complete method of harvesting	méthode de récolte intégrale
contour-check method	méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
contour-furrow method	arrosage par rigoles de niveau
contour-furrow method	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour-furrow method	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
contour-furrow method	irrigation par contournage
contour-furrow method	méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour-type method	méthode des sillons suivant les courbes de niveau
control method	méthode du contrôle
"controspalliera" method	système du contre-espalier
corrugation method	méthode d'irrigation par infiltration
cropping method	méthode culturale
cross-slope furrow method	irrigation par rigoles obliques à la pente
cross-slope furrow method	irrigation par razes
cross-slope furrow method	méthode d'irrigation par ruissellement avec épis
cultivation methods	pratiques culturales
cutting-unit method	classement des bois par débit type
decoction method	méthode par décoction
dispensing method	méthode de distribution à support liquide
dusting method	méthode de poudrage
E value method	méthode de la valeur E (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient)
European Society of Nuclear Methods in Agriculture	Société européenne des méthodes nucléaires en agriculture
exploitation method	mode d'exploitation
feeding method	technique d'alimentation
feeding method	technique d'affouragement
felling method	mode d'exploitation
fertilising method	méthode de fumure
fertilising method	méthode de fertilisation
field sprinkler method	méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie indéterminée
filter tip attachment method	procédé par assemblage
fishing method	méthode de pêche
flanking method	attaque par les flancs
fluoro-opto-electronic method	procédé fluoro-opto-électronique
free-standing espalier method	système du contre-espalier
grazing method	mode d'exploitation des prairies
ground sprinkler method	système d'arrosage par aspersion sous frondaison
group cutting method	système par coupes progressives par trouées
group cutting method	mode de régénération par coupes progressives en trouées
group felling method	système par coupes progressives par trouées
group felling method	mode de régénération par coupes progressives en trouées
growing stock method	méthode d'aménagement par volume
harvesting method	procédé de récolte
harvesting method	méthode de récolte
hay drying method	méthode de séchage du fourrage
herringbone furrow method	méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration en arête de poisson
holder method	low temperature long time
Huber's method	méthode de Huber
Huber's method	formule de Huber
"in plant method"	méthode de contrôle "in plant"
individual assignment method	méthode par affectation individuelle
infusion method	méthode par infusion
insertion method	procédé par insertion
insertion method	insertion
insurance method of reservoir operation	méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir
integrated plant nutrition system methods	méthodes intégrées de nutrition des plantes
International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis	Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis	Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
International Committee for Uniform Method Specification Analysis	Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines	Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
to introduce less intensive production methods	procéder à une extensification de la production
irrigate by the sprinkler method	irriguer par aspersion
irrigation method	méthode d'irrigation
irrigation method	système d'irrigation
judgement fractile method	méthode estimative des fractiles
jump-mash method	méthode de brassage par sauts
L value method	méthode de la valeur L (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient)
labour-intensive cultivation method	méthode de culture à forte intensité de main-d'oeuvre
laryngo-pharyngeal scrape method	probang-test
laryngo-pharyngeal scrape method	méthode du raclage laryngo-pharyngien
laryngo-pharyngeal scrape method	méthode du frottis laryngo-pharyngien
layer method of reservoir operation	méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir
long line furrow method	méthode d'arrosage par rigoles d'infiltration de grande longueur
low-head sprinkler method	système d'arrosage par aspersion sous frondaison
man-passing-man method	méthode par dépassement
manuring method	méthode de fertilisation
manuring method	méthode de fumure
mashing method	méthode de brassage
method for antigen standardisation	méthode de standardisation de l'antigène
method for determination of flavour formation	méthode de détermination de la formation de la flaveur
method for prediction of extract	détermination de l'extrait prévisible
method for Woellmer analysis	méthode d'analyse Woellmer
method of analysis	méthode d'analyse
method of breeding	procédé de sélection
method of folding	méthode de relevage
method of freezing	méthode de congélation
method of freezing	mode de congélation
method of obtaining	méthode d'obtention
method of planting	méthode de plantation
method of production	mode d'élaboration
method of production	méthode d'élaboration
method of thinning	méthode d'éclaircie
methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats	méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des ovins et caprins reproducteurs de race pure
methods for the analysis of wines	méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin
milking method	méthode de traite
modified Ewers polarimetric method	méthode polarimétrique Ewers modifiée
mudball method	méthode de la boule d'argile
natural reproduction method	méthode de régénération naturelle
nitrate-method	méthode N
normal growing stock method	méthode du volume sur pied normal
nozzle-line method	système à rampe d'arrosage avec gicleurs
nozzle-line method	système à rampe d'arrosage avec diffuseurs
one lick method	méthode par répétition de tâches individuelles
one-cut shelterwood method	méthode de la coupe d'abri unique
one-mash method	méthode de brassage à une trempe
optimisation method	méthode d'optimisation
optimisation method	modèle d'optimisation
organic production method	mode de production biologique
organoleptic test method	méthode de dégustation
overtree sprinkler method	système d'arrosage par aspersion sur frondaison
over-tree sprinkler method	arrosage sur frondaison
pedigree method	sélection généalogique individuelle
perforated pipe method	système à tuyaux perforés
permanent sprinkler method	système fixe d'arrosage par aspersion
physical control method	méthode de lutte physique
planting method	méthode de plantation
portable sprinkler method	système mobile d'arrosage par aspersion
preparation methods	méthodes d'élaboration
Pressler's method of volume determination	méthode de détermination du volume selon Pressler
preventive method	méthode préventive
priming harvesting method	récolte en feuilles
prism-count method	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
production method	procédé de production
production method	méthode de production
progressive method	méthode progressive
racking method	transvasement
Ramspol method	méthode de Ramspol
rapid milking method	méthode de traite rapide
reproduction method	système de régénération
reproduction method	mode de régénération
reverse-page method	méthode "reverse page"
rotational method of surface spreading	méthode d'épandage superficiel alternatif
SBR method	méthode SBR
Schmid-Bondzynski Ratzlaff method labour saving methods	méthode SBR
seeding method	système de semis
seed-tree cutting method	système des coupes à blanc avec porte-graines
seed-tree cutting method	mode de régénération par coupe rase avec semenciers
seed-tree method of strip cutting	coupe d'abri en bandes
semi-permanent sprinkler method	système mixte d'arrosage par aspersion
semi-portable sprinkler method	système mixte d'arrosage par aspersion
shelterwood cutting method	système des coupes progressives
shelterwood cutting method	mode de régénération par coupes progressives
shelterwood felling method	système des coupes progressives
shelterwood felling method	mode de régénération par coupes progressives
shelterwood method	mode de régénération par coupes progressives
shelterwood method	régime de coupes d'abri
shelterwood method	système des coupes progressives
shelterwood method of cutting	faible coupe d'ensemencement
shelterwood method of cutting	coupe sombre
shelterwood method of felling	faible coupe d'ensemencement
shelterwood method of felling	coupe sombre
simple method	méthode de Vallenhove
single periodic method	méthode de l'affectation unique
skatol method	méthode scatol
slash-and-burn method	brûlis
Smalian's method	méthode de Smalian
Smalian's method	formule de Smalian
soil water balance method	méthode du bilan hydrique (for evaporation determination)
soluble solids content determined by the refractometric method	résidu sec soluble déterminé par réfractométrie
sprayline method	système à rampe d'arrosage avec diffuseurs
sprayline method	système à rampe d'arrosage avec gicleurs
sprinkler irrigation method	méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée
static report method	méthode d'analyse statique
stationary sprinkler method	système fixe d'arrosage par aspersion
sterile insect release method	technique des insectes stériles
sterile insect release method	technique de l'insecte stérile
strip cutting method	mode de régénération par coupes progressives en bandes
strip cutting method	système des coupes progressives en bandes
strip method	méthode des layons
strip method of surface spreading	méthode d'épandage superficiel par planches
Stubb and More method	méthode Stubb et More
stunning method	méthode d'étourdissement
taungya method	taungya
"tendone" method of overhead trellises	culture en treille
thick-mash method	méthode de brassage par trempe épaisse
thiram soak method	méthode de trempage au thirame
three phases in one method	"3 phase 1"
three phases in one method	système à tunnel
three-mash method	méthode à trois trempes
three-mash method	méthode de brassage à trois trempes
three-phases-in-one method	pasteurisation en silo
three-phases-in-one method	pasteurisation en vrac
tree-shaped method	méthode des sillons ramifiés
tuber indexing method	examen visuel de la capacité de prolifération des tubercules
two-a-line method	système à deux tuyauteries d'arrosage mobile
two-foot method	méthode de deux pieds
two-line sprinkler lateral method	système à deux tuyauteries d'arrosage mobile
two-mash method	méthode de brassage à deux trempes
tying method	système de liage
undertree sprinkler method	système d'arrosage par aspersion sous frondaison
under-tree sprinkler method	arrosage sous frondaison
uniform method	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes
uniform shelterwood method	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes
Vallenhove method	méthode de Vallenhove
variable-radius method	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant
visual impact method	méthode de l'impact visuel
volume control method	méthode d'aménagement par volume
Wagner's method	système Wagner
Wagner's method	méthode Wagner
Wagner's method	mode de régénération Wagner
water rental method	mode de vente d'eau
water spreading method	méthode d'épandage d'eau
working method	technique de travail