Terms for subject Agriculture containing methods

English	German
abridged-mash method	Kurzmaischverfahren
adaptation of crop cultivation methods	Anpassung der Kulturmaßnahmen
agricultural cultivation methods	landwirtschaftliche Anbaumethoden
analysis method for brewing process control	Analysenmethode zur Brauereibetriebskontrolle
analysis method for cereals	Analysenmethode für Getreide
analysis method for malt processing	Analysenmethode zur Maelzereibetriebskontrolle
angle-count method	Winkelzählprobe
angle-gage method	Winkelzählprobe
angle-gauge method	Winkelzählprobe
appraisal method	Taxationsmethode
approximation method of linear programming	Approximationsverfahren der linearen Optimierung
area control method	Flächenfachwerkmethode
area-volume control method	kombinierte Fachwerkmethode
basin method of irrigation	Beckenbewaesserung
bench border method	Terassenbewaesserung
Bitterlich method	Winkelzählprobe
block method	Einzelfachwerkmethode
block method	Einzelblockmethode
border method	Tafelbewässerung
border method	Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen
border method	Berieselung von Ackerstreifen
border method	begrenzte Streifenbewaesserung
border method	Bandbewaesserung
border method	Laengsbewaesserung
border method	Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss
border method	Streifenberieselung
border method	Streifenbewässerung
border method	Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen
border method	Rieselfelder
border-dike method	Rieselfelder
border-dike method	Tafelbewässerung
border-dike method	Berieselung von Ackerstreifen
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren
branch coppice method	Schneitelbetrieb
branch coppice method	Kopfholzbetrieb
breeding method	Zuchtmethode
breeding method of introducing new blood	Blutauffrischung (to animals)
brewing method	Brauverfahren
broadcast method	Pulververfahren
broadcast method	Spruehverfahren
broadcast method	Geblaeseverfahren
casein phosphorus method	Casein-Phosphor-Methode
Champagne method	Flaschengärverfahren
champagne method	Flaschengaerverfahren
char-pit method	Verkohlen
clear-cutting method	Kahlschlag-Methode
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren
combined method of spreading and injection	kombiniertes Verfahren von Flaecheneinstau und Einzel-Versickerung
Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues	Sachverstaendigenausschuss " Analysemethoden für Rueckstaende von Pflanzenschutzmitteln "
complete method of harvesting	Vollernteverfahren
complete method of harvesting	Vollerntemethode
contour-check method	Bewaesserung parallel zu den Hoehenlinien
contour-furrow method	Furchenbewässerung parallel zu den Höhenlinien
contour-furrow method	Höhenliniengrabenbewässerung
contour-furrow method	Furchenbewässerung quer zum Hang
contour-furrow method	Furchenbewässerung quer zu den Höhenlinien
contour-furrow method	Kontourgrabenmethode
contour-type method	Hoehenlinien-Verfahren
control method	Kontrollmethode
cropping method	Anbaumethode
cross-slope furrow method	Querfurchenbewässerung
cultivation method	Anbauverfahren
cultivation methods	Anbaumethoden
cutting-unit method	Sortierung des Schnittholzes
decoction method	Dekoktionsverfahren
dispensing method	Verteilerverfahren
dusting method	Pulververfahren
dusting method	Geblaeseverfahren
dusting method	Spruehverfahren
E value method	E-Wert-Methode (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient)
electrophoretic method	elektrophoretische Methode
erosive agricultural cultivation methods	erosiv wirkende landwirtschaftliche Anbaumethoden
exploitation method	Nutzungsverfahren
exploitation method	Nutzungsart
factor analysis method	Methode der Faktorenanalyse
feeding method	Fütterungstechnik
feeding method	Fütteringsmethode
felling method	Nutzungsart
felling method	Nutzungsverfahren
fertilising method	Düngeverfahren
field sprinkler method	Feldberegnungsanlage
filter tip attachment method	Filteransetzverfahren
fishing method	Fangmethode
fluoro-opto-electronic method	fluoreszenzoptische Methode
forbidden method of hunting	verbotene Jagd
frequency method	Häufigkeitsmethode
glasshouse method	Vegetationsmethode
grazing method	Weidenutzungsverfahren
ground sprinkler method	Unterkronenberegnung
ground sprinkler method	Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren
group cutting method	horstweise Verjüngung
group felling method	horstweise Verjüngung
growing stock method	Vorratsmethode
growing stock method	Massenfachwerkmethode
harvesting method	Erntverfahren
harvesting method	Ernteverfahren
harvesting method	Erntemethode
hay drying method	Futtertrocknungsverfahren
herringbone furrow method	Schraegfurchenbewaesserung
herringbone furrow method	Fischgraeten-Furchenbewaesserung
holder method	Dauererhitzung
holder method	Dauerpasteurisation
holder method	Dauerpasteurisierung
hybridization method	Kreuzungsverfahren
hybridization method	Hybridisationsmethode
"in plant method"	"in plant" Kontrollverfahren
index method of linear programming	Indexmethode der linearen Optimierung
infusion method	Infusionsverfahren
insertion method	Filtereinsetzmethode
insurance method of reservoir operation	Sicherheitsverfahren beim Staubeckenbetrieb
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein
irrigation method	Bewässerungsverfahren
irrigation method	Bewässerungsmethode
irrigation method	Irrigationssystem
irrigation method	Bewässerungssystem
irrigation method	Bewässerungsanlage
jump-mash method	Springmaischverfahren
L value method	L-Wert-Technik (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient)
L value method	L-Wert-Methode (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient)
laboratory method	Labormethode
laryngo-pharyngeal scrape method	Rachenabstrich sogenannter Probang-Test
layer method of reservoir operation	Schichtenverfahren beim Staubeckenbetrieb
leastsquares method	Methode der kleinsten Quadrate
long line furrow method	Laengsfurchenberieselung
low-head sprinkler method	Unterkronenberegnung
low-head sprinkler method	Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren
manuring method	Düngeverfahren
mashing method	Maischverfahren
method for antigen standardisation	Methode zur Antigen-Standardisierung
method for determination of flavour formation	Methode zur Bestimmung der Aromabildung
method for prediction of extract	Methode zur Extraktvorhersage
method for Woellmer analysis	Methodik der Woellmeranalyse
method of analysis	Analyseverfahren
method of analysis	Analysemethode
method of breeding	Züchtungsmethode
method of breeding	Zuchtverfahren
method of folding	Hebewerk
method of obtaining	Verfahren zur Gewinnung
method of planting	Pflanzverfahren
method of planting	Pflanzmethode
method of production	Herstellungsart
method of production	Bereitungsverfahren
method of successive approximations	Methode der sukzessiven Approximationen
method of thinning	Durchforstungsmethode
methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats	Methoden der Leistungsprüfung und der Zuchtwertschätzung bei reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen
methods for the analysis of wines	gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor
milking method	Melkverfahren
milking method	Melkmethode
minimum risk method	Minimum-Risiko-Methode
minimum risk method	Methode des kleinsten Risikos
modified Ewers polarimetric method	abgewandeltes polarimetrisches Ewers-Verfahren
multiplex method for linear programming	Multiplexmethode der linearen Optimierung
natural reproduction method	Naturverjüngungsmethode
nitrate-method	N-Methode
normal growing stock method	Normalvorratsmethode
nozzle-line method	Duesenrohrberegnung
one-mash method	Einmaischverfahren
optimisation method	Prozessanalysemodell
optimisation method	Optimierungsverfahren
organic production method	Produktion nach ökologischen Regeln
organic production method	Erzeugung nach ökologischen Regeln
organoleptic test method	Ausfuehrung von Kostproben
overtree sprinkler method	Ueberkronenberegnung
over-tree sprinkler method	Überkronenberegnung
perforated pipe method	Beregnungsanlage mit gelochten Rohren
permanent sprinkler method	stationaere Beregnungsanlage
permanent sprinkler method	ortsfeste Beregnungsanlage
physical control method	physikalische Bekämpfungsmethode
planting method	Pflanzmethode
planting method	Pflanzverfahren
portable sprinkler method	vollbewegliche Beregnungsanlage
Pressler's method of volume determination	Richthöhenmethode nach Pressler
preventive method	vorbeugende Maßnahmen
priming harvesting method	Blatternte
prism-count method	Winkelzählprobe
propagation method	Zuchtmethode
Ramspol method	kombiniertes Verfahren
Ramspol method	komplexes Verfahren
Ramspol method	Ramspol-Verfahren
rapid milking method	Schnellmelkverfahren
reproduction method	Verjüngungsmethode
reverse-page method	Reverse-Page-Methode
rotational method of surface spreading	oberirdischer Einstau im Wechselverfahren
seeding method	Saatmethode
seeding method	Saatweise
seed-tree cutting method	Einschlag unter Belassung von Überhältern
seed-tree method of strip cutting	Streifenschirmschlagbetrieb
semi-permanent sprinkler method	teilbewegliche Beregnungsanlage
semi-permanent sprinkler method	halbortsfeste Beregnungsanlage
semi-portable sprinkler method	teilbewegliche Beregnungsanlage
semi-portable sprinkler method	halbortsfeste Beregnungsanlage
shelterwood cutting method	Schirmschlagmethode
shelterwood felling method	Schirmschlagmethode
shelterwood method	Schirmschlagverfahren
shelterwood method	Schirmschlagmethode
shelterwood method of cutting	Dunkelschlag
shelterwood method of cutting	Dunkelhieb
shelterwood method of felling	Dunkelschlag
shelterwood method of felling	Dunkelhieb
simple method	Vallenhove-Verfahren
simple method	einfaches Verfahren
single periodic method	Einzelblockmethode
single periodic method	Einzelfachwerkmethode
soil water balance method	Bodenwasserbilanzverfahren (for evaporation determination)
sprayline method	Duesenrohrberegnung
spreading method of hemp harvesting	Ausbreiten des gemähten Hanfes
sprinkler irrigation method	Beregnungsanlage
stationary sprinkler method	ortsfeste Beregnungsanlage
stationary sprinkler method	stationaere Beregnungsanlage
sterile insect release method	Sterile-InsektenTechnik
sterile insect release method	Sterile-Insekten-Methode
strip cutting method	Schirmsaumschlagmethode
strip method of surface spreading	Streifenverfahren beim Oberflaechen-Einstau
Stubb and More method	Stubb-und More-Methode
stunning method	Betäubungsverfahren
taungya method	Waldfeldbau
thick-mash method	Dickmaischverfahren
three phases in one method	"3 Phase 1"
three phases in one method	Tunnelverfahren
three-mash method	Dreimaischverfahren
three-phases-in-one method	Massenpasteurisierung
three-phases-in-one method	Tunnelverfahren
transfer method	Filtrationsenthefung
tree-shaped method	Veraestelungs-Verfahren
tuber indexing method	Augenstecklingsprüfung
two-a-line method	Anlage mit zwei Fluegelleitungen
two-line sprinkler lateral method	Anlage mit zwei Fluegelleitungen
two-mash method	Zweimaischverfahren
tying method	Bindevorrichtung
undertree sprinkler method	Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren
undertree sprinkler method	Unterkronenberegnung
under-tree sprinkler method	Unterkronenberegnung
uniform method	Breitsamenschirmschlagmethode
uniform shelterwood method	Breitsamenschirmschlagmethode
Vallenhove method	einfaches Verfahren
Vallenhove method	Vallenhove-Verfahren
variable-radius method	Winkelzählprobe
volume control method	Vorratsmethode
volume control method	Massenfachwerkmethode
Wagner's method	Blendersaumschlag methode
water rental method	Wasserverkaufsweise
water spreading method	grossflaechiges Wasserverteilungs-Verfahren
water spreading method	Flaecheneinstau-Verfahren
working method	Arbeitstechnik