| Spanish | French |
| alubia de lima | haricot du Cap (Phaseolus lunatus) |
| alubia de lima | haricot dit de Lima (Phaseolus lunatus) |
| frijol de Lima | pois de sept ans (Haseolus lunatus) |
| frijol de Lima | haricot de Lima (Haseolus lunatus) |
| frijol de Lima | haricot du Cap (Haseolus lunatus) |
| haba lima | pois de sept ans (Haseolus lunatus) |
| haba lima | haricot de Lima (Haseolus lunatus) |
| haba lima | haricot du Cap (Haseolus lunatus) |
| judía de Lima | pois de sept ans (Haseolus lunatus) |
| judía de Lima | haricot de Lima (Haseolus lunatus) |
| judía de Lima | haricot du Cap (Haseolus lunatus) |
| lima agria | lime et limette (Citrus aurantifolia var.lumio) |
| lima de Rangpur Citrus limonia var. rangpur | lime Rangpur |
| lima dulce Citrus limetta | lime douce |
| lima dulce Citrus limetta | limette |
| lima para pezuñas | râpe |
| lima para pezuñas | grattoir |
| lima Rangpur Citrus limonia var. rangpur | lime Rangpur |
| lima ácida | lime (Citrus aurantifolia, Citrus aurantiifolia, Citrus medica var. acida) |
| lima ácida | citron des Antilles (Citrus aurantifolia, Citrus aurantiifolia, Citrus medica var. acida) |
| lima ácida | lime et limette (Citrus aurantifolia var.lumio) |