| French | Danish |
| disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse |
| Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation MCM" | Ad hoc-gruppen vedrørende National Udligningsstøtte MUB |
| Groupe ad hoc "Interprofession" | Ad hoc-gruppen vedrørende Branchevirksomhed |
| Groupe Agri ad hoc | Ad hoc-Landbrugsgruppen |
| Groupe central " Législation zootechnique " | Centralgruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning |
| groupe complet de production d'huile d'olive | fuldautomatisk anlæg til olivenolieproduktion |
| groupe concasseur-mélangeur mobile | mobil fodermølle-og blandingsanlæg |
| Groupe consultatif international de la viande | Den internationale rådgivende Kødgruppe |
| Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Den Rådgivende Gruppe for International Jordbrugsforskning |
| Groupe "Céréales et riz" produits amylacés | korn- og risgruppen stivelsesholdige varer |
| groupe de Cairns | Cairnsgruppen |
| Groupe de coordination européenne | europæisk koordinationsgruppe |
| Groupe de co-responsabilité | Medansvarsgruppen |
| groupe de nid-trappes | kontrolrede |
| groupe de parcelles de régénération | behandlingsområde |
| groupe de pompage | vakuumpumpe og motor |
| groupe de qualité | kvalitetsgruppe |
| groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | reflektionsgruppe vedrørende beskyttelse af skovene mod brand |
| groupe de traitement du combustible liquide | brændselsolieenhed |
| Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Disponible Landbrugsprodukter |
| Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles | AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Disponible Landbrugsprodukter |
| Groupe de travail "Agriculture" | Arbejdsgruppen om Landbrug |
| Groupe de travail "Agriculture/énergie" | Arbejdsgruppen om Landbrug/Energi |
| Groupe de travail "Belle" | Belle-Arbejdsgruppen |
| groupe de travail de la normalisation des denrées périssables | arbejdsgruppen vedrørende standardisering af letfordærvelige levnedsmidler |
| groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires | ICPM's uformelle arbejdsgruppe vedrørende fastsættelse af plantesundhedsstandarder |
| Groupe de travail " Leucose bovine " | Arbejdsgruppe vedrørende Kvægleukose |
| groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugsinformation |
| Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Proteiner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| Groupe de travail "Politique agricole" | Arbejdsgruppen om Landbrugspolitik |
| Groupe de travail "Prix agricoles" | Arbejdsgruppen om Landbrugspriser |
| Groupe de travail "Quotas laitiers" | Arbejdsgruppen om Mælkekvoter |
| Groupe de travail "Sucre" | Arbejdsgruppen om Sukker |
| Groupe de travail " Tracteurs et machines agricoles " | Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugstraktorer og -maskiner |
| groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand |
| groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes | åben arbejdsgruppe vedrørende plantesundhedsaspekter ved gmo'er og invasive arter |
| groupe de variété | sortsgruppe |
| groupe de variétés | sortsgruppe |
| groupe de variétés | gruppe af sorter |
| Groupe des directeurs généraux des structures agricoles | Generaldirektørgruppen vedrørende Landbrugsstrukturer |
| Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| Groupe des syndicats de l'alimentation | tobaks- og hotelindustrien i EØF-CESL |
| Groupe des syndicats de l'alimentation | Sammenslutningen af fagforeningerne for næringsmidler |
| Groupe d'experts de la viande bovine | Ekspertgruppe vedrørende Oksekød |
| Groupe d'experts du riz | Ekspertgruppe vedrørende Ris |
| Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins | Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Oksekroppe |
| Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs | Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Svinekroppe |
| groupe d'experts Sol | jordbundsekspertpanel |
| Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles" | Klassifikationsgruppen |
| Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles" | Ekspertgruppen vedrørende Klassifikation af Landbrugsbedrifter |
| groupe d'exploitants | gruppe af landmænd |
| groupe d'opérateurs | gruppe af erhvervsdrivende |
| groupe d'opérateurs | erhvervsdrivende |
| groupe d'éclaircies comparées | sammenlignende hugstforsøg |
| Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques | Netværksgruppen for Udveksling og Koordinering af Oplysninger om Sameksistens mellem Genetisk Modificerede, Konventionelle og Økologiske Afgrøder |
| groupe générateur à vide | vakuumpumpe og motor |
| Groupe intergouvernemental sur les céréales | FAO's Mellemstatslige Korngruppe |
| Groupe intergouvernemental sur les céréales | Den Mellemstatslige Korngruppe |
| Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA | Fællesmarkedsgruppen for Det internationale Fællesforbund for kreditgivning til Landbruget-CICA |
| groupe "matières grasses" | Fedtstofgruppen |
| Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer |
| groupe mixte permanent sur les bananes | Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer |
| groupe mobile de désinfection des sols par la vapeur | dampsteriliseringsapparat |
| groupe mobile de sélection de grains | transportabel såsædsrensemaskine |
| groupe mobile de sélection de grains | mobil såsædsrensemaskine |
| groupe mobile de traite | transportabelt malkeanlæg |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Sukker |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Råtobak |
| groupe permanent de la floriculture et des plantes ornementales | stående gruppe for blomsterdyrkning og prydplanter |
| groupe permanent de la viande bovine | stående gruppe for oksekød |
| groupe permanent de la viande de volailles et des oeufs | stående gruppe for fjerkrækød og æg |
| groupe permanent de la viande porcine | stående gruppe for svinekød |
| groupe permanent de l'agriculture biologique | stående gruppe for økologisk landbrug |
| groupe permanent de l'alimentation des animaux | stående gruppe for foder |
| groupe permanent de l'amidon | stående gruppe for stivelse |
| groupe permanent de l'apiculture | stående gruppe for biavl |
| groupe permanent de promotion des produits agricoles | stående gruppe for salgsfremmende foranstaltninger |
| groupe permanent des boissons spiritueuses | stående gruppe for spiritus |
| groupe permanent des céréales | stående gruppe for korn |
| groupe permanent des femmes en milieu rural | stående gruppe for kvinder i landdistrikterne |
| groupe permanent des fourrages séchés | stående gruppe for tørret foder |
| groupe permanent des fruits et des légumes frais | stående gruppe for friske frugter og grøntsager |
| groupe permanent des fruits et des légumes transformés | stående gruppe for forarbejdede frugter og grøntsager |
| groupe permanent des olives et des produits dérivés | stående gruppe for oliven og olivenprodukter |
| groupe permanent des oléagineux et des protéagineux | stående gruppe for olie- og proteinholdige planter |
| groupe permanent des semences | stående gruppe for frø |
| groupe permanent des viandes ovine et caprine | stående gruppe for fåre- og gedekød |
| groupe permanent des énergies renouvelables | stående gruppe for vedvarende energikilder |
| groupe permanent du bien-être animal | stående gruppe for dyrevelfærd |
| groupe permanent du coton | stående gruppe for bomuld |
| groupe permanent du houblon | stånede gruppe for humle |
| groupe permanent du lin et du chanvre | stående gruppe for hør og hamp |
| groupe permanent du riz | stående gruppe for ris |
| groupe permanent du tabac | stående gruppe for tobak |
| groupe permanent phytosanitaire | stående gruppe for plantesundhed |
| groupe permanent viti-vinicole | stående gruppe for vin |
| Groupe "pois, fèves et féveroles" | Ærte-, Bønne- og Hestebønnegruppen |
| Groupe "Produits phyto-sanitaires" organismes nuisibles | gruppen vedrørende fytosanitære produkter skadegørere |
| Groupe "Protéines et soja" | protein- og sojagruppen |
| Groupe "Questions agricoles" | landbrugsgruppen |
| groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panelet for Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol |
| groupe variétal | sortsgruppe |
| Groupe "Viande bovine" | oksekødgruppen |
| Groupe "Viandes bovine et ovine" | okse- og fårekødgruppen |
| groupe vulnérable | sårbar gruppe i en population |
| incision par encoches groupées | ringning med rillesnit |
| installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs | transportabelt spandemalkeanlæg |
| jardinage par groupes | gruppevis plukhugst |
| logement en groupe | gruppeopstaldning |
| maturité groupée | samtidig modenhed |
| maturité groupée | samtidighed i modenhed |
| maturité groupée | samlet modenhed |
| monte en groupe | gruppevis bedækning |
| plantation en groupes | blokplantning |
| plantation en groupes | gruppebeplantning |
| plantation par groupes | blokplantning |
| plantation par groupes | gruppebeplantning |
| producteur non groupé | ikketilsluttet producent |
| produit pilote du groupe de produits | ledeprodukt for produktgruppen |
| saillie en groupe | gruppeparring |
| saillie en groupe | gruppeavl |
| semis en lignes groupées | stribesåning |
| Sous-groupe " Café, thé " | Undergruppe vedrørende Kaffe, Te |
| Sous-groupe " Clos d'équarrissage " | Undergruppe vedrørende Destruktionsanstalter |
| Sous-groupe " Contrôles vétérinaires dans les pays tiers " | Undergruppe vedrørende Veterinærkontrol i Tredjelande |
| Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes " | Undergruppe vedrørende fytosanitære bestemmelser med hensyn til Handel og Plantebeskyttelse |
| Sous-groupe " Législation zootechnique " | Undergruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning |
| Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter horn, negle, hud, uld, etc. som mulige Smittebærere |
| Sous-groupe " Résidus de pesticides " | Undergruppe vedrørende Pesticidrester |
| Sous-groupe " Tuberculose " | Undergruppe vedrørende Tuberkulose |
| sous-groupe vétérinaire | Undergruppe vedrørende Veterinære Spørgsmål |
| système à groupe de drains | små separate dræningssystemer |
| système à groupe de drains | gruppesystem |
| taille du groupe | gruppestørrelse |
| tuyères groupées | dysestem |
| un agriculteur individuel ou un groupe d'exploitants | den enkelte landbruger såvel som en gruppe af landbrugere |
| élevage en groupe | fællesboks |