| English | Spanish |
| Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | pudrición texana (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| esca disease of grapevine | apoplejía parasitaria de la vid (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| esca disease of grapevine | yesca (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| esca disease of grapevine | acebo (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| fanleaf of grapevine | degeneración infecciosa de la vid |
| powdery mildew of grapevine | oidio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |