| English | Spanish |
| alcohol-muted grape must | mosto de uva apagado con alcohol |
| alcohol-muted grape must | mosto apagado con alcohol |
| alcohol-preserved grape must | mosto de uva apagado con alcohol |
| alcohol-preserved grape must | mosto apagado con alcohol |
| arcade grape | vid en arco |
| area of grape production | área vitícola |
| area of grape production | superficie cultivada de viñedo |
| aromatized semi-sparkling grape-based cocktail | bebida con aguja de uva aromatizada |
| auger grape conveyor | transportador de vendimia de tornillo |
| auger grape conveyor | sinfín para vendimia |
| blackrot of grapes | podredumbre negra de las uvas (Guignardia bidwellii) |
| centrifugal grape mill | pisadora centrífuga |
| centrifugal grape mill | estrujadora centrífuga |
| choicest grapes | uvas seleccionadas |
| cluster of grapes | racimo de uvas |
| combined grape crusher and pump | pisadora-elevadora |
| combined grape crusher and pump | bomba para lagares |
| concentrated grape juice | zumo de uva concentrado |
| concentrated grape must | mosto concentrado |
| concentrated grape must | mosto de uva concentrado |
| crop of grapes | vendimia |
| crop of grapes | recolección |
| crop of grapes | cosecha |
| dried grapes | uvas pasas |
| drying grapes | uva de pasificación |
| early grape | uva temprana |
| fermented grape marc | orujo de uva fermentado |
| fresh grapes | uvas frescas |
| fresh grapes,table and raisins | uvas frescas, de mesa y pasas |
| front loader with grape bucket | cargador frontal con tina para racimos |
| grape area | área vitícola |
| grape area | superficie cultivada de viñedo |
| grape basket | capacho |
| grape berry | grano de uva |
| grape berry moth | gusano de las uvas (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth | arañuela del racimo (Clysia ambiguella) |
| grape berry moth polychrosis botrana | eudemis (bekreuzter Traubenwickler) |
| grape blossom gall midge cecidomyia oenophila | cecidomia (Rebblüten-Gallmücke) |
| grape cardamom | amomo en racimo |
| grape cardamom | amomo en racimos |
| grape caterpillars | torcedoras del racimo |
| grape conveyor | banda transportadora |
| grape conveyor | agrupadora de racimos |
| grape crusher | pisadora |
| grape crusher | pisadora de uvas |
| grape crusher | estrujadora de uvas |
| grape crusher | estrujadora |
| grape culture | cultivo de la vid |
| grape culture | viticultura |
| grape downy mildew | niebla (Plasmopara viticola) |
| grape downy mildew | mildíu (Plasmopara viticola) |
| grape downy mildew | anuble (Plasmopara viticola) |
| grape erineum mite | ácaro de la erinosis de la vid (Eriophyes vitis) |
| grape erineum mite | eriófido de la vid (Eriophyes vitis) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | corocha (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | pulguita (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | pulgón de la vid (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | pulguilla (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | pulga (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | escarabajo (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | coquillo (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | blaveta (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | coco (Rebenerdfloh) |
| grape flea beetle haltica ampelophaga | altica (Rebenerdfloh) |
| grape for wine | uva vinificable |
| grape for wine | uva de vinificación |
| grape grower | viticultor |
| grape grower | viñador |
| grape grower | viñero |
| grape grower | vinicultor |
| grape-growing country | país vitícola |
| grape harvester | vendimiadora |
| grape harvester | cosechadora de racimos |
| grape harvester with cutter bar | vendimiadora de barra de corte |
| grape harvesting machine | vendimiadora |
| grape harvesting machine | cosechadora de racimos |
| "grape honey" | miel de uva |
| grape house | estufa de vides |
| grape jam | arrope |
| grape leaf blister mite | ácaro de la erinosis de la vid (Eriophyes vitis) |
| grape leaf blister mite | eriófido de la vid (Eriophyes vitis) |
| grape louse | filoxera (Viteus vitifolii) |
| grape marc | pulpa de uva |
| grape marc | aguardiente de orujo de uva |
| grape marc | orujo de uva |
| grape marc | orujo |
| grape marc | orujo de uvas |
| grape marc spirit | aguardiente de orujo |
| grape mealybug | cochinilla algodonosa del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| grape mill | triturador |
| grape mill | estrujadora |
| grape mill | pisadora |
| grape moth | hilandero de la vid (Polychrosis botrana) |
| grape must | mosto de uva |
| grape must | mosto |
| grape must in fermentation | mosto de uva parcialmente fermentado |
| grape must, in fermentation or with fermentation arrested | mostos de uva parcialmente fermentados |
| grape must with fermentation arrested | mosto conservado |
| grape must with fermentation arrested | mosto apagado |
| grape must with fermentation arrested | "apagado" |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto de uva apagado con alcohol |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto apagado con alcohol |
| grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | mosto de uva estrujada apagado con alcohol |
| grape packing plant | planta de empaquetamiento de uva |
| grape pear | cornijuelo (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| grape pear | carasquilla (Amelanchier ovalis, Amelanchier vulgaris) |
| grape percussion harvester | vendimiadora sacudidora |
| grape pip | granilla de uva |
| grape pip | pepita de uva |
| grape-pip oil | aceite de pepitas |
| grape-pip oil | aceite de granillas |
| grape pips, extracted | torta de extracción de granilla de uva |
| grape powdery mildew | oidio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| grape preserve | arrope |
| grape pulp | orujo |
| grape pulp | orujo de uvas |
| grape pulp | pulpa de uva |
| grape pulp | orujo de uva |
| grape secateurs | tijeras uveras |
| grape secateurs | tijeras de vendimia |
| grape seed | semilla |
| grape seed | granilla |
| grape seed | pipa |
| grape seed | granujo |
| grape seed | tito |
| grape seed | pepita |
| grape-seed oil | aceite de pepitas |
| grape-seed oil | aceite de granillas |
| grape shears | tijeras uveras |
| grape shears | tijeras de vendimia |
| grape spirit distillery | instalación de destilería |
| grape spirit distillery | destilería vinícola |
| grape-stalk | raspón |
| grape-stalk | raspajo |
| grape-stalk | escobajo |
| grape sugar | glucosa dextrorrotatoria |
| grape sugar | D-glucosa |
| grape sugar | dextrosa |
| grape sugar | glucosa anhidra |
| grape syrup | miel de uva |
| grape tannin | enotanino |
| grape tray | pastera |
| grape tree | uva de mar (Coccoloba uvifera) |
| grape variety for special use | variedad de uva para un destino particular |
| hot-house grapes | uvas cultivadas bajo cristaleras |
| machine for separating grape seed from marc | máquina separadora de pepitas |
| Mediterranean grape leaf beetle | cuquillo (Haltica ampelophaga) |
| Mediterranean grape leaf beetle | altica de la vid (Haltica ampelophaga) |
| pneumatic grape conveyor | transportador neumático de vendimia |
| precooling of grapes | preenfriamiento de racimos |
| raisin grapes | uva de pasificación |
| receipt of grapes | recepción de la uva |
| receiving bin for grapes | tolva de descarga |
| reception of grapes | recepción de la uva |
| rectified concentrated grape must | mosto concentrado rectificado |
| rectified concentrated grape must | mosto de uva concentrado rectificado |
| refermentation of grape marc | reanudación de la fermentación de los orujos de uva |
| rejected grapes | selección de uvas |
| ripening of grapes | envero |
| sea grape | uva de mar (Coccoloba uvifera) |
| seedless grapes | pasas sin pepitas |
| table grape variety | variedad de uva de mesa |
| table grapes | uva de mesa |
| teinturier grapes | uva tintorera |
| untreated grape marc | orujo de uva virgen |
| vinification in the absence of grape marcs | vinificación en blanco |
| vinification in the absence of grape marcs | vinificación en virgen |
| western grape root worm | eumolpo (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber) |
| western grape root worm | escribano (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber) |
| Western grape rootworm | eumolpo (Adoxus obscurus, Bromius obscurus) |
| Western grape rootworm | escribano de la vid (Adoxus obscurus, Bromius obscurus) |
| wine grape | uva vinificable |
| wine grape | vitis vinifera (Vitis vinifera) |
| wine grape | uva de vinificación |
| wine-grape variety | variedad de uvas de vinificación |
| wine grape variety | variedad de uva de vinificación |
| wine of fresh grapes | vino de uvas frescas |
| wine of fresh grapes | vino de uva |
| wine of overripe grapes | vino de cosecha tardía |
| woolly grape scale | cochinilla algodonosa de la vid (Pulvinaria vitis) |