Terms for subject Agriculture containing exploitations

French	English
abandon de l'exploitation	shut-down
abandon de l'exploitation	closing down
accroissement de la superficie des exploitations trop petites	upgrading of farms
accroissement de la superficie des exploitations trop petites	enlargement of holdings of inadequate size
activité en dehors de l'exploitation	off-farm activity
activité lucrative en dehors de l'exploitation	gainful activity outside the farm business
activité prédominante en dehors de l'exploitation	main gainful activity outside the farm business
activités hors exploitation	off-farm activities
agrandir les exploitations	enlarge existing farms
agrandissement des exploitations agricoles	expansion of agricultural holdings
aide transitoire pour des investissements dans des petites exploitations agricoles	temporary aid for investments in small agricultural holdings
amélioration de la structure des exploitations	structural improvement
amélioration de la structure des exploitations	improvement of farm structure
animal d'exploitation	farm animal
animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers	domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country
arrêt d'exploitation	suspension of felling
assistant d'exploitation agricole	farm assistant
autoconsommation sur l'exploitation	farm consumption
auto-consommation sur l'exploitation	consumption of own produce on the farm
bien-être des animaux d'exploitation	farm animal welfare
bénéfices de l'exploitation	work results
bénéfices de l'exploitation	farm profits
capital d'exploitation agricole	agricultural capital stock
capital d'exploitation	tenant's capital
catégorie de taille de l'exploitation	farm-size category
catégorie des exploitations d'après leur importance	farm-size category
catégorie d'importance de l'exploitation	farm-size category
cessation de l'exploitation	shut-down
cessation de l'exploitation	closing down
cession à bail d'une exploitation	tenancy of an agricultural holding
charges de l'exploitation	farm expenditure
chef d'exploitation	farm operator
chef d'exploitation	independent farmer
chef d'exploitation	manager of the holding
chemin d'exploitation	farm track
classe d'exploitation	category of holding
classe d'exploitations	class of holdings
classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre	land-use-capacity classes
comptabilité d'exploitation	farm accounting
compte d'exploitation	revenue account
conditions d'exploitation existantes	existing farming conditions
conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	normal operational and habitable conditions
conduite des exploitations agricoles	farm management
conservation dans l'exploitation	on-farm conservation
conservation dans l'exploitation	in situ conservation on-farm
construction de chemins d'exploitation	construction of farm roads
contrat territorial d'exploitation	territorial farming contract
contrat territorial d'exploitation	land management contract
contrôle de salubrité de l'exploitation	premises clearance
contrôle des exploitations	felling control
contrôle des exploitations	yield control
contrôle des exploitations	supervision of cuttings
contrôle des exploitations	cutting control
coopération entre exploitations	inter-farm cooperation
dans ces régions les exploitations agricoles ont un champ d'activités limité	farming enterprises in these areas are limited in scope
de l'exploitation elle-même	private
de l'exploitation elle-même	farm-
de l'exploitation elle-même	from the farm
degré d'exploitation intensive	degree of intensity of cultivation
desserte des exploitations agricoles	access to the road system
diagramme d'exploitation	exploitation pattern
directeur d'exploitation rurale	farm operator
directeur d'exploitation rurale	farm manager
direction de l'exploitation agricole	farm management
dossier d'exploitation	holding file
emplacement de l'exploitation	location of farm
emplacement des exploitations	location of farm
emplacement d'une exploitation	location of a firm
en dehors de l'exploitation	off-farm
entraide entre exploitations	mutual aid between holdings
exploitation abusive	waste of natural resources
exploitation abusive	ruthless exploitation
exploitation abusive	predatory exploitation
exploitation abusive des pâturages	excessive utilization of pastures
exploitation administrative en faire-valoir direct	owned holding
exploitation agricole	agricultural practice
exploitation agricole	agricultural production
exploitation agricole biologique certifiée	certified organic farm
exploitation agricole de montagne	mountain farm
exploitation agricole de montagne	upland farm
exploitation agricole de montagne	hill farm
exploitation agricole familiale	family agricultural holding
exploitation agricole modèle	demonstration farm
exploitation agricole orientée vers la vente	market-oriented holding
exploitation agricole professionnelle	professional farming
exploitation agricole, sylvicole ou piscicole	exploitation of agriculture, forestry or fisheries
exploitation agricole, sylvicole ou piscicole	agricultural, forestry, or fisheries undertaking
exploitation agricole utilisant les eaux de ruissellement	runoff farm
exploitation agricole à caractère familial	family farm
exploitation agricole à responsabilité limitée	limited liability agricultural holding
exploitation agricole énergétique	wood-based energy farm
exploitation alpestre	mountain grazing
exploitation alpestre	alpine grazing
exploitation animale	livestock rearing
exploitation animale	stockfarming
exploitation animale	livestock production
exploitation associée	group-operated holding
exploitation au tracteur	tractor logging
exploitation avicole	poultry farm
exploitation bovine	cattle raising
exploitation bovine	cattle management
exploitation bovine	cattle keeping
exploitation bénéficiaire	farms which will benefit
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier	farm enjoying a specific animal health status
exploitation bénéficiant d'une aide	assisted farm
exploitation caprine	goat management
exploitation caprine	goat raising
exploitation caprine	goat keeping
exploitation collective	joint use
exploitation collective	collective use
exploitation commerciale viticole	commercial viticultural enterprise
exploitation complémentaire	relogging
exploitation coopérative	cooperative farm
exploitation cédée à bail	tenant farm
exploitation cédée à bail	leased farm
exploitation céréalière	grain-growing farm
exploitation céréalière	grain growing farm
exploitation d'appoint	part-time holding
exploitation d'appoint	part-time farm
exploitation d'aquifère	aquifer exploitation
exploitation d'arboriculture fruitière	fruit-growing farm
exploitation de bovins	bovine holding
exploitation de chèvres	goat management
exploitation de chèvres	goat raising
exploitation de chèvres	goat keeping
exploitation de complément	sideline farm
exploitation de complément	supplementary income farm
exploitation de culture	cropping farm
exploitation de culture	farming enterprise
exploitation de culture	crop enterprise
exploitation de culture	arable farm
exploitation de culture fruitière	fruit-growing farm
exploitation de cultures continues	continuous crop farm
exploitation de double activité	subsidiary-earning holding
exploitation de double activité	part-time holding
exploitation de double activité	part-time farm
exploitation de grandes cultures	general cropping farm
exploitation de la tourbe	peat winning
exploitation de monoculture	single crop unit or holding
exploitation de monoculture	single crop farm
exploitation de monoculture	one-crop farm
exploitation de montagne	hill farming
exploitation de montagne	upland farm
exploitation de montagne	mountain farming
exploitation de montagne	mountain farm
exploitation de montagne	hill farm
exploitation de montagne	highland agriculture
exploitation de montagne	alpine farming
exploitation de multiplication	multiplying unit
exploitation de multiplication	multiplying farm
exploitation de naissance	holding of birth
exploitation de polyculture	mixed farming
exploitation de polyculture	general farm
exploitation de porcs	pig holding
exploitation de poules	fowl raising
exploitation de poules	fowl keeping
exploitation de production	production holding
exploitation de produits principaux	main cutting
exploitation de produits principaux	harvest felling
exploitation de produits principaux	main felling
exploitation de produits principaux	harvest cutting
exploitation de provenance	holding of origin
exploitation de provenance	holding from which the pigs come
exploitation de taureaux en coopérative	co-operative bull-keeping
exploitation de vaches laitières sans reproduction	flying herd management
exploitation de vaches laitières sans reproduction	milk production using "flying herd" with no raising for replacements
exploitation de volailles	poultry holding
exploitation d'engraissement	fattening establishment
exploitation des animaux à l'engrais	fattstock farm
exploitation des animaux à l'engrais	fatstock keeping
exploitation des herbages	grassland management
exploitation des herbages	grassland agriculture
exploitation des herbages	grassland exploitation
exploitation des herbages	grassland husbandry
exploitation des pâturages	grassland farming
exploitation des pâturages	pasture farming
exploitation des superficies boisées	management of woodlands
exploitation des terres	land husbandry
exploitation destructrice	ruthless exploitation
exploitation destructrice	waste of natural resources
exploitation destructrice	predatory exploitation
exploitation diffuse des bois	forest management by individual trees
exploitation dont les exploitants sont des "doubles actifs"	holding with "dual active" holders
exploitation du bois	logging
exploitation du bois	forest harvesting
exploitation du bois	felling operations
exploitation du bois en forêt	logging
exploitation du cheval	horse management
exploitation du cheval	horse keeping
exploitation d'un réseau d'irrigation	operation of an irrigation system
exploitation d'une ferme cédé à bail	farm tenancy
exploitation d'une ferme	tenant farming
exploitation défavorisée par des conditions structurelles ou naturelles	enterprise handicapped by structural or natural conditions
exploitation déficitaire	deficit spending farm
exploitation d'élevage	breeding farm
exploitation d'élevage	cattle farm
exploitation d'élevage	breeding establishment
exploitation d'élevage	livestock enterprise
exploitation d'élevage	ranch US
exploitation d'élevage	ranch
exploitation d'élevage	animal holding
exploitation d'élevage extensif	extensive livestock farm
exploitation d'élevage intensif	intensive livestock farm
exploitation d'élevage ovin de race sélectionnée	sheep stud
exploitation d'élevage ovin de race sélectionnée	pedigree sheep flock
exploitation en bois courts	shortwood logging
exploitation en bois courts	short logging
exploitation en bois courts	short-length logging
exploitation en bois courts	log-length logging
exploitation en bois longs	long-length logging
exploitation en bois longs	long logging
exploitation en commun	group farming
exploitation en commun	joint use
exploitation en commun	collective farming
exploitation en commun	collective use
exploitation en crise	farm at risk
exploitation en culture sèche	dry farming
exploitation en groupe	group penning
exploitation en mesure de se développer	farm capable of growth
exploitation en plein air	outdoor pig holding
exploitation en péril	farm at risk
exploitation en têtards	pollard system
exploitation en têtards	branch coppice method
exploitation exercée pendant les loisirs	spare-time farm
exploitation extensive	extensive holding
exploitation extensive	extensive agriculture
exploitation extraordinaire	extraordinary harvest
exploitation extraordinaire	extraordinary felling
exploitation forestière	timber harvesting
exploitation forestière	forest exploitation
exploitation forestière	logging industry
exploitation forestière	management of woodlands
exploitation fourragère	forage-growing farm
exploitation herbagère	grassland farming
exploitation hors sol	off-land farm
exploitation hors sol	intensive farm
exploitation horticole	horticultural enterprise
exploitation horticole	horticultural farm
exploitation intermédiaire	intermediate farm
exploitation intégrée	integrated farm
exploitation laitière	dairy holding
exploitation laitière	dairy enterprise
exploitation maraichère	vegetable-growing farm
exploitation maraîchère	vegetable-growing farm
exploitation maraîchère	vegetable-grower
exploitation menacée	farm at risk
exploitation menacée de contamination	holding threatened with contamination
exploitation miniscule	miniature holding
exploitation miniscule	croft
exploitation minière par puits	shaft mining
exploitation mixte	mixed holding
exploitation mixte	mixed farm
exploitation mixte agro-aquacole	agri-aqua holding
exploitation modèle	demonstration farm
exploitation montagnarde	hill farm
exploitation montagnarde	highland agriculture
exploitation montagnarde	hill farming
exploitation montagnarde	mountain farming
exploitation montagnarde	upland farm
exploitation montagnarde	mountain farm
exploitation montagnarde	alpine farming
exploitation moyenne	medium-sized farm
exploitation moyenne	medium farm
exploitation orientée vers le marché	commercial farm
exploitation ovine	sheep keeping
exploitation ovine	sheep management
exploitation ovine	sheep raising
exploitation ovine	sheep farming
exploitation par arbres entiers	whole-tree logging
exploitation par arbres entiers	full-tree logging
exploitation par billes courtes	short logging
exploitation par billes courtes	short-length logging
exploitation par billes courtes	shortwood logging
exploitation par billes courtes	log-length logging
exploitation par blocs	patch logging
exploitation par coupes rases	clear-cutting system
exploitation par coupes à blanc	clear-cutting system
exploitation par fûts entiers	tree-length logging
exploitation par fûts entiers	whole-stem logging
exploitation par fûts entiers	long logging
exploitation par longues billes	long-length logging
exploitation par longues billes	long logging
exploitation par troncs entiers	tree-length logging
exploitation par troncs entiers	whole-stem logging
exploitation par troncs entiers	long logging
exploitation-pilote	pilot farm
exploitation pilote	demonstration farm
exploitation-pilote	model for classification of accounts
exploitation-pilote	model farm
exploitation porcine	pig raising
exploitation porcine	pig holding
exploitation porcine	pig keeping
exploitation porcine	pig management
exploitation porcine	pig breeding
exploitation pouvant abriter des volailles	poultry-rearing installation
exploitation pratiquant des cultures permanentes	permanent crop farm
exploitation pratiquant la vente directe au consommateur	direct marketing
exploitation procurante des revenus accessoires	part-time smallholding
exploitation produisant du lait garanti	attested dairy farm
exploitation rurale	rural establishment
exploitation sans terre	landless holding
exploitation sans terre	landless farm
exploitation spécialisée	specialized farm
exploitation spécialisée	specialised farm
exploitation subventionnée	assisted farm
exploitation susceptible de se développer	farm capable of growth
exploitation tabacole	tobacco-producing holding
exploitation tabacole	tobacco farm
exploitation tournée vers l'élevage non laitier	drystock holding
exploitation-type	test farm
exploitation-type	pilot farm
exploitation-témoin	test farm
exploitation-témoin	pilot farm
exploitation viable	economically viable unit
exploitation à ciel ouvert	open-pit mining
exploitation à culture sarclée	root-crop farm
exploitation à culture sarclée	root crop farm
exploitation à impact réduit	reduced-impact logging
exploitation à mi-temps	part-time farm
exploitation à orientation commerciale	commercial production unit
exploitation à orientation commerciale	commercial farm
exploitation à orientation laitière	dairy holding
exploitation à outrance	ruthless exploitation
exploitation à outrance	predatory exploitation
exploitation à recirculation d'eau	farm using recirculated water
exploitation à revenus accessoires	part-time holding
exploitation à revenus accessoires	subsidiary-earning holding
exploitation à revenus accessoires	part-time farm
exploitation à temps partiel	subsidiary holding
exploitation à temps partiel	subsidiary part-time farming
exploitation à temps partiel	part-time farm
exploitation à titre principal	farm operated by way of main occupation
exploitation à titre principal	main occupation farm
exploitation à titre principal	main-occupation farm
exploitation économiquement viable	economically viable holding
exploitations agricoles viables	viable farming enterprises
exploitations de même niveau zoosanitaire	holdings of the same animal health status
fermage d'une exploitation	tenancy of an agricultural holding
fiche d'exploitation	farm return
fonction de production de l'exploitation	whole-farm production function
formation dans l'exploitation	training on the farm
forme d'exploitation	system of farming
forêt à exploitation intermittente	forest under intermittent management
forêt à exploitation restreinte	restricted forest
fourrage de l'exploitation	homegrown feed
fourrage de l'exploitation	farm-produced food
fusion d'exploitations	fusion of farms
fusion d'exploitations	amalgamation of farms
gestion d'exploitation agricole	farm management
gestion de l'exploitation	management of the holding
gestion des exploitations agricoles	farm management
grande exploitation	large-scale farm
grandes exploitations	large-scale farming
Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles"	Working Party on the Typology of Agricultural Holdings
Groupe d'experts "Typologie des exploitations agricoles"	Typology Working Party
Groupement agricole d'exploitation en commun	producer group
groupement agricole d'exploitation en commun	collective farming grouping
Groupement agricole d'exploitation en commun	community organization for cropping
groupement d'exploitations	group farming
groupement d'exploitations	collective farming
importance des exploitations	farm size
indemnité de cessation d'exploitation	payments to outgoers
installation en qualité de chef d'exploitation	the young farmer sets up as head of the holding
intrant acquis hors exploitation	off-farm input
jachère sans exploitation économique	fallow land with no economic use
l'exploitation agricole	agricultural practice
lait départ exploitation agricole	milk ex farm
Loi sur les unités minimales d'exploitation	Act on minimum size of farms
main-d'oeuvre agricole de l'exploitation	farm labour force of the holding
marchandise nue, départ exploitation du producteur	bulk merchandise ex producer's premises
marchandise nue, départ exploitation du producteur	bare goods ex holding of the producer
membre de la famille travaillant dans l'exploitation	family member working on farm
micro-études au niveau de l'exploitation	micro-studies at the farm level
mise en exploitation intensive	intensification of farming
mode d'exploitation	felling method
mode d'exploitation	felling system
mode d'exploitation	harvesting system
mode d'exploitation	system of farming
mode d'exploitation	exploitation method
mode d'exploitation des prairies	grazing method
modernisation de l'exploitation agricole	farm modernization
mécanisation des exploitations agricoles	mechanisation of farms
mécanisation des exploitations agricoles	mechanization of farms
méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	insurance method of reservoir operation
méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	layer method of reservoir operation
nouvelle orientation d'une exploitation	changes of policy on a farm
objectif de développement d'une exploitation	farm development target
organisation scientifique de l'exploitation agricole	farm management
organisation scientifique de l'exploitation agricole	estate management
orientation technico-économique d'exploitation	type of farming
pertes dans l'exploitation agricole	farm losses
pertes inévitables dans l'exploitation agricole	unavoidable farm losses
petite exploitation	small farm
petite exploitation	small-scale farm
petite exploitation	micro-holding
petite exploitation laitière	smallholder dairy farm
plan d'exploitation	exploitation plan
plan d'exploitation	felling plan
plan d'exploitation	table of fellings
plan d'exploitation	farm plan
plan d'exploitation	scheme of fellings
plan d'exploitation	cutting plan
plan d'exploitation	cutting budget
plan de développement de l'entreprise/de l'exploitation	development plan for the holding
plan de gestion d'une exploitation	farm management planning enterprise and home
plan exploitation	working plan
plan exploitation	farming plan
port d'exploitation	port of operations
prix au départ de l'exploitation	farm-gate price
production de semences sur l'exploitation	on-farm seed production
productivité des exploitations agricoles	farm productivity
programme d'exploitation	programme of good husbandry practices
programme d'aide à une exploitation individuelle	individual farm development programme
programme d'aide à une exploitation individuelle	farm investment programme
programme de développement d'une exploitation	farm development programme
programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles	investment aid programme for individual holdings
propre à l'exploitation	private
propre à l'exploitation	from the farm
pré-exploitation	salvage thinning
pré-exploitation	pre-logging
période d'exploitation	felling period
période d'exploitation	cutting period
rationalisation de l'exploitation	farm rationalisation
recensement des exploitations	farm census
recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	farming systems research
redevance d'exploitation	stumpage rate
redevance d'exploitation	stumpage tax
redevance d'exploitation	stumpage fee
registre d'exploitation	holding register
registre d'exploitation	farm register
remembrement des exploitations agricoles	consolidation of fragmented agricultural holdings
remembrement des exploitations morcelées	reparcelling of holdings split up
rentabilité des exploitations agricoles	farm profitability
revenu d'exploitation	the holding's income
risque de l'exploitation	operating risk
risque de l'exploitation	business risk
règlement d'exploitation	cutting instructions
règlement spécial d'exploitation	operating plan
règlement spécial d'exploitation	plan of operations
règlement spécial d'exploitation	felling plan
règlement spécial d'exploitation	cutting budget
ré-exploitation	relogging
régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles	system of investment aid to agricultural holdings
régimes d'extensification de l'exploitation et de retrait des terres	extensification and set-aside schemes
régulation et exploitation des réseaux d'irrigation	regulation and operation of irrigation system
rémanent d'exploitation	logging residues
rémanent d'exploitation	slash
rémanent d'exploitation	forest residues
rémanent d'exploitation	groundwood
rémanent d'exploitation	brash
réorganisation de l'exploitation	readjustment of farms
résultat d'exploitation	net farm income
résultat économique de l'exploitation	economic performance of the holding
semences obtenues par l'agriculteur et utilisées dans sa propre exploitation	farm-saved seed
service d'aide aux exploitations	farm labour assistance scheme
service de remplacement sur l'exploitation	farm relief service
service de soutien aux exploitations agricoles	support services for agricultural holdings
société d'exploitation en commun	joint operating company
Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt	Forest Harvesting and Transport Branch
spéculations principales de l'exploitation	main enterprises of the business
structure de l'exploitation	farm structure
structure des exploitations agricoles	farm structure
superficie de l'exploitation	area
superficie totale de l'exploitation	total farmland area
superficie totale de l'exploitation	total farm surface
surface d'exploitation	farm land
surface d'exploitation	farm area
surface d'exploitation	agricultural area
surface totale de l'exploitation	total farmland area
surface totale de l'exploitation	total farm surface
sylviculture et exploitation forestière	forestry and logging
système d'exploitation	exploitation system
système d'exploitation des forêts tropicales	exploitation of tropical forests
système d'exploitation pour récolte au sol	harvesting system for on-ground extraction
système d'exploitation pour récolte hors sol	harvesting system for off-ground extraction
Système d'analyse des exploitations agricoles	Farm Analysis Package
Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles	Farm Management Data Collection and Analysis System
taille des exploitations	farm size
taux d'exploitation	exploitation rate
transfert d'exploitations agricoles	rural resettlement
transfert d'exploitations agricoles	transfer of farmsteads
transfert d'exploitations agricoles	relocation of farmsteads
transmission des exploitations agricoles	transfer of agricultural holdings
transplantation des bâtiments d'une exploitation effectuée dans l'intérêt public	relocation of farm buildings in the public interest
travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles	farm irrigation preparations
typologie communautaire des exploitations agricoles	Community typology for agricultural holdings
typologie communautaire des exploitations agricoles	Union typology for agricultural holdings
union de groupements agricoles d'exploitation en commun	union of community organizations for cropping
unité d'exploitation	enterprise unit
volume d'exploitation	volume felled
zone d'exploitation extensive	extensive farming area
zone d'exploitation extensive	zone of extensive farming
âge d'exploitation	felling age
âge d'exploitation	exploitation age
âge d'exploitation	rotation
âge d'exploitation	cutting age
économie de l'exploitation rurale	farm management
établissement de chemins d'exploitation	construction of farm roads
étude prévisionnelle de l'exploitation	whole-farm planning
études comptables des exploitations agricoles	accountancy investigations on farm