Terms for subject Agriculture containing douce

French	German
aigre-doux	süß-sauer
aigre-doux	sauer-süß
amande douce	Süßmandel
Association professionnelle suisse d'industrie de boissons douces et d'eaux minérales	SSM
Association professionnelle suisse d'industrie de boissons douces et d'eaux minérales	Fachverband Schweizerischer Süssgetränke-und Mineralwasser-Industrie
babeurre doux	süsse Buttermilch
babeurre doux	Buttermilch
beurre de crème douce	Süssrahmbutter
beurre de crème douce	Süßrahmbutter
beurre doux légèrement acidifié	mildgesäuerte Butter
bois doux	Weichholz
brome doux	weiche Trespe (Bromus mollis)
cerises douces à chair claire	Süsskirschen, hellfleischig
cerises douces à chair claire	Süsskirschen mit hellem Fruchtfleisch
citron doux	Süßzitrone
citron doux	Limette
Comité interprofessionnel des Vins doux naturels	überberuflicher Ausschuß für "vins doux naturels"
comité interprofessionnel des vins doux naturels et des vins de liqueur à appellation contrôlée	Branchenübergreifender Ausschuss für natürliche Süßweine und Likörweine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung
crustacé d'eau douce	Suesswasserkrebs
crème douce	Süssrahm
crème douce	Suessrahm
demi-doux	lieblich
graine de pignons doux	Piniennuss
humus doux	milder Humus
ligne de charge d'eau douce	Frischwasser-Freibord
ligne de charge d'eau douce	Süßwassermarke
ligne d'eau douce	Frischwasser-Freibord
ligne d'eau douce	Süßwassermarke
lime douce	Süßzitrone
lime douce	Limette
limon doux	Süßzitrone
limon doux	Limette
limonier doux	Limettenbaum (Citrus limetta)
liqueur douce	alkoholfreies Getraenk
liqueur douce	alkoholfreies Erfrischungsgetränk
liqueur douce	alkoholfreies Getränk
liqueur douce	Erfrischungsgetraenk
maladie du vin doux	Milchsäurestich
manioc doux	süßer Maniok (Manihot palmata aipi)
marque de franc-bord en eau douce	Frischwasser-Freibord
marque de franc-bord en eau douce	Süßwassermarke
maïs doux	Süßmais (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa)
maïs doux génétiquement modifié	gentechnisch veränderter Süßmais
maïs doux transgénique	gentechnisch veränderter Süßmais
orange douce	süße Orange
orange douce	Apfelsine
oranges douces	Süssorangen
oranges douces	Apfelsinen
organger doux	Orangenbaum (Citrus sinensis)
organger doux	Apfelsinenbaum (Citrus sinensis)
patate douce	Batata (Ipomoea batatas)
petit-lait doux	Molke
petit-lait doux	Süssmolke
petit-lait doux	Labmolke
piment doux	Gemüsepaprika (Capsicum annuum)
piment ou poivron doux	Gemuesepaprika (Capsicum grossum)
poisson d'eau douce	Suesswasserfisch
poivron doux	Gemuesepaprika
poudre de sérum doux	Suess/molkenpulver
poudre de sérum doux	Ant.: Sauermolkenpulver
production de poissons en eau douce	Fischerzeugung im Süßwasser
ressources locales de pêche en eau douce	lokale Ressourcen der Süsswasserfischerei
sorgho doux	Zuckerhirse (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum)
stockage de poissons d'eau douce	Hälterung von Süßwasserfisch
technique douce	Lebendverbauung
technique douce	Grünverbauung
technique douce	Lebendbauweise
technique douce	Lebendverbau
technique douce	Grünverbau
technique douce	ingenieurbiologische Massnahme
unité de surgélation de maïs doux	Tiefkühlanlage für Süßmais
vente sur la voie publique de cidre doux	Süßmost-Aktion
vin doux naturel	natürlicher Süßwein
vin doux naturel	natürlicher Süsswein
vin naturellement doux	natursüßer Wein