Terms for subject Agriculture containing d'exploitations

French	Russian
assistants d'exploitation agricole	сельскохозяйственное товарищество
associé d'exploitation	работающий член семьи фермера
branche d'exploitation	отрасль сельскохозяйственного производства
bâtiment d'exploitation	хозяйственная постройка
capital d'exploitation	движимое имущество
capital d'exploitation	активная часть основного капитала (машины, скот)
capital d'exploitation	производительный капитал
capital d'exploitation	капитал хозяйства
capital d'exploitation	капитал фермы
capital d'exploitation	капитал предприятий
capital d'exploitation agricole	основные фонды сельского хозяйства
Centre national d'exploitation des océans	Национальный центр по использованию океанов
cession à bail d'une exploitation	аренда хозяйства
cession à bail d'une exploitation	аренда крестьянской усадьбы
charges d'exploitation	издержки производства в хозяйстве (зарплата и накладные расходы)
charges fondées d'exploitation	производственные расходы
chemin d'exploitation	внутриусадебная дорога
chemin d'exploitation	внутрихозяйственная дорога
classe d'aptitude à l'exploitation	класс пригодности (земель)
compte d'exploitation	баланс доходов и издержек хозяйства (за вычетом материальных затрат)
construction de chemins d'exploitation	строительство внутрихозяйственных дорог
courbe d'exploitation optimum	расчётная эксплуатационная кривая (для указаний при эксплуатации водохранилища)
crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation	дополнительный кредит
crédit d'exploitation	производственный кредит
exploitation bénéficiant d'une aide	субсидируемое хозяйство
exploitation bénéficiant d'une aide	субсидируемая ферма
exploitation continue de la capacité d'emmagasinement	непрерывное использование запасов воды в водохранилище
exploitation d'appoint	хозяйство, дающее только побочный доход
exploitation d'appoint	подсобное промысловое хозяйство
exploitation d'arboriculture fruitière	плодоводческая ферма
exploitation d'arboriculture fruitière	плодоводческое хозяйство
exploitation de la réserve d'eau souterraine	эксплуатация статических запасов подземных вод
exploitation de la réserve d'eau souterraine	забор подземных вод из малодебитных горизонтов
exploitation d'engraissement	скотооткормочное хозяйство
exploitation d'engraissement	откормочная ферма
exploitation d'engraissement	скотооткормочная ферма
exploitation d'engraissement	откормочное хозяйство
exploitation d'un réseau d'irrigation	эксплуатация оросительной системы
exploitation d'un réservoir à but unique	эксплуатация водохранилища одноцелевого назначения
exploitation d'un réservoir à buts multiples	эксплуатация водохранилища комплексного назначения
exploitation d'une ferme cédé à bail	сельскохозяйственная аренда
exploitation d'une ferme cédé à bail	земледелие на арендованной земле
exploitation d'élevage	животноводческая ферма
exploitation d'élevage	животноводческое хозяйство
exploitation d'élevage de race sélectionnée	хозяйство по разведению чистопородного скота
exploitation d'élevage de race sélectionnée	хозяйство по разведению чистопородных животных
exploitation d'élevage intensif	племенное хозяйство
exploitation d'élevage intensif	интенсивное животноводческое хозяйство
exploitation d'élevage ovin	овцеводческая ферма
exploitation d'élevage ovin	овцеводческое хозяйство
fermage d'une exploitation	владение фермой на правах аренды
fermage d'une exploitation	владение хозяйством на правах аренды
fermage d'une exploitation	аренда фермы
fermage d'une exploitation	аренда хозяйства
forme d'exploitation	форма использования
forme d'exploitation	форма эксплуатации
forme d'exploitation	форма сельскохозяйственного предприятия (напр. кооператив)
forme d'exploitation	тип фермы
forme d'exploitation	тип хозяйства
frais d'exploitation	эксплуатационные издержки
frais d'exploitation	затраты на сельскохозяйственное производство
fusion d'exploitation	укрупнение хозяйств
fusion d'exploitation	объединение сельскохозяйственных предприятий
fusion d'exploitation	укрупнение ферм
fusion d'exploitation	слияние сельскохозяйственных предприятий
gestion d'exploitation agricole	управление хозяйством
groupement agricole d'exploitation en commun	сельскохозяйственное предприятие
groupement agricole d'exploitation en commun	коллективное сельхозпредприятие
groupement agricole d'exploitation en commun	группа для общего ведения сельского хозяйства
groupement agricole d'exploitation en commun	сельскохозяйственное объединение для совместного ведения хозяйства
groupement agricole d'exploitation en commun	совхоз
groupement agricole d'exploitation en commun	сельхозкооператив
groupement agricole d'exploitation en commun	с-х кооперация
groupement d'exploitation	производственный коллектив
groupement d'exploitation	производственная группа
intensité d'exploitation	интенсивность использования (de terres, земель)
jardin d'exploitation agricole	приусадебный садовый участок
jardin d'exploitation agricole	приусадебный сад
loi sur les unités minima d'exploitation	закон о минимальном размере хозяйства
mode d'exploitation	система землепользования
mode d'exploitation	тип хозяйства
mode d'exploitation	тип фермы
mode d'exploitation	метод эксплуатации (напр. плантации)
mode d'exploitation	способ землепользования
mode d'exploitation	способ эксплуатации (напр. плантации)
mode d'exploitation	метод хозяйствования
mode d'exploitation	метод ведения хозяйства
montant des frais d'exploitation et d'entretien	рентный водный доход
méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	послойный метод эксплуатации водохранилища
méthode d'exploitation	метод эксплуатации (напр. лугопастбищных угодий)
méthode d'exploitation agricole	метод ведения сельскохозяйственного производства
méthode d'exploitation agricole	сельскохозяйственная технология
méthode d'exploitation agricole	метод ведения сельского хозяйства
niveau maximum d'exploitation exceptionnelle	максимальный уровень воды в условиях чрезвычайной эксплуатации
perte d'eau à l'exploitation	эксплуатационный сброс воды (из ирригационной системы)
plan d'exploitation	план фермерского хозяйства
procédé d'exploitation	способ использования (пастбища)
programme d'aide à une exploitation individuelle	программа субсидирования хозяйства
programme d'aide à une exploitation individuelle	программа субсидирования фермы
pronostic d'exploitation des ressources naturelles	прогноз использования естественных ресурсов
recherche sur les systèmes d'exploitation agricole	научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства
rendement de l'irrigation d'une exploitation agricole	эффективность орошения хозяйства
revanche d'exploitation normale	эксплуатационный запас
régime maximal d'exploitation	максимальный рабочий режим
régime maximal d'exploitation	максимальный эксплуатационный режим
réserves d'exploitation	эксплуатационные запасы (подземных вод)
service d'aide aux exploitations	служба помощи фермерским хозяйствам (напр. по вербовке рабочей силы)
système d'exploitation	система использования (напр. пастбищ)
transfert d'exploitations agricoles	перемещение фермерских хозяйств в другие сельские районы
tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	требуемый объём водозабора в точке выдела в хозяйство
tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	гидромодуль нетто
valeur d'exploitation	стоимость хозяйства
valeur d'exploitation	стоимость фермы
valeur d'exploitation	стоимость конечной сельскохозяйственной продукции, рассчитанная по фермерским ценам
zone d'exploitation extensive	зона экстенсивного земледелия
établissement de chemins d'exploitation	строительство внутрихозяйственных дорог